Divorce en Chine, en chiffres

Therugbygirl

Déesse
27 Mai 2014
1 672
3 397
148
Shanghai
lareponsedelamanager.com
Le 7 juillet, le ministère des Affaires civiles publiait son bilan des divorces. Surprise : en 1979, les couples en divorce représentaient 4,7% du total. En 2014, le chiffre était de 26% (3,6 millions), soit 3,9% de plus qu’en 2013 – dans les métropoles, le pourcentage s’envolait, à plus de 30%.

Lien retiré

Psychologues et conseillers conjugaux relèvent une cause inattendue à la séparation des couples : les réseaux sociaux online tels WeChat, QQ ou Momo. Le nombre de maîtresses, dites "petite 3ème" (小三) a grimpé de 20% en cinq ans, selon yihunyin.com, le site de thérapie conjugale, sachant que de tout temps, 40 à 50% des séparations sont liées à l’infidélité. La nouveauté vient de ces réseaux sociaux qui facilitent les rencontres extra-conjugales. Avec WeChat (468 millions d’abonnés), il suffit d’agiter son téléphone portable pour voir apparaitre les profils d’inconnus à proximité.
D’après Liu Mingsheng, sociologue du mariage, ces excès brisent l’union par deux insidieux chemins. 1° entre époux, on ne se parle plus. 2° derrière l’écran, on cultive une part de mystère qui comble de nombreux jeunes époux trouvant leur vie de couple "ennuyeuse à en pleurer", pour reprendre le mot d’une jeune chatteuse. Avec cent ans d’écart, c’est le syndrome de "Mme Bovary" de Gustave Flaubert, qui refait surface en l’Empire du Ciel.
Le ministère se hâte d’ajouter qu’il y a d’autres causes : le long trajet quotidien pour aller travailler, les "faux divorces" où les époux se séparent pour pouvoir acheter un second appartement (puis se remarient). C’est le cas pour 33% des divorces enregistrés à Canton l’an passé. Autre cas de figure : épouser un titulaire d’un hukou afin de pouvoir placer l’enfant dans une bonne école — puis, on divorce. Une autre cause est le contrat de mariage devenu trop complexe et matérialiste : on se sépare, au cas où la promesse de tel ou tel signe extérieur de standing n’a pas été tenue.
Un consensus entre experts semble se dégager sur la question du mariage en Chine : en trente ans, avec l’enrichissement et l’apparition de la notion de choix, il a perdu sa valeur sacrée, pour se banaliser et devenir un moyen de bonheur (parmi d’autres), voire un bien de consommation.
 
mon ancienne collegue shanghaienne qui s'est mariee avec un shanghaien car <il a un appartement>.
imaginons a quel point les mariages chinois peuvent etre fragiles.

Le 7 juillet, le ministère des Affaires civiles publiait son bilan des divorces. Surprise : en 1979, les couples en divorce représentaient 4,7% du total. En 2014, le chiffre était de 26% (3,6 millions), soit 3,9% de plus qu’en 2013 – dans les métropoles, le pourcentage s’envolait, à plus de 30%.

Lien retiré

Psychologues et conseillers conjugaux relèvent une cause inattendue à la séparation des couples : les réseaux sociaux online tels WeChat, QQ ou Momo. Le nombre de maîtresses, dites "petite 3ème" (小三) a grimpé de 20% en cinq ans, selon yihunyin.com, le site de thérapie conjugale, sachant que de tout temps, 40 à 50% des séparations sont liées à l’infidélité. La nouveauté vient de ces réseaux sociaux qui facilitent les rencontres extra-conjugales. Avec WeChat (468 millions d’abonnés), il suffit d’agiter son téléphone portable pour voir apparaitre les profils d’inconnus à proximité.
D’après Liu Mingsheng, sociologue du mariage, ces excès brisent l’union par deux insidieux chemins. 1° entre époux, on ne se parle plus. 2° derrière l’écran, on cultive une part de mystère qui comble de nombreux jeunes époux trouvant leur vie de couple "ennuyeuse à en pleurer", pour reprendre le mot d’une jeune chatteuse. Avec cent ans d’écart, c’est le syndrome de "Mme Bovary" de Gustave Flaubert, qui refait surface en l’Empire du Ciel.
Le ministère se hâte d’ajouter qu’il y a d’autres causes : le long trajet quotidien pour aller travailler, les "faux divorces" où les époux se séparent pour pouvoir acheter un second appartement (puis se remarient). C’est le cas pour 33% des divorces enregistrés à Canton l’an passé. Autre cas de figure : épouser un titulaire d’un hukou afin de pouvoir placer l’enfant dans une bonne école — puis, on divorce. Une autre cause est le contrat de mariage devenu trop complexe et matérialiste : on se sépare, au cas où la promesse de tel ou tel signe extérieur de standing n’a pas été tenue.
Un consensus entre experts semble se dégager sur la question du mariage en Chine : en trente ans, avec l’enrichissement et l’apparition de la notion de choix, il a perdu sa valeur sacrée, pour se banaliser et devenir un moyen de bonheur (parmi d’autres), voire un bien de consommation.
 
mon ancienne collegue shanghaienne qui s'est mariee avec un shanghaien car <il a un appartement>.
imaginons a quel point les mariages chinois peuvent etre fragiles.

Bah en meme temps, les raisons financieres font generalement des mariages plus solides que les mariages sentimentaux..
 
Dernière édition:
J'avais lu un article sur ce même sujet il y a peu : Lien retiré

June to September is the annual divorce peak season in China when most children have completed their senior high school admission exam and college entrance exam, the two most important exams for Chinese student, so parents don't have to fake their happy marriage any longer for the sake of better performance of their children at the exams.
 
Bah en meme temps, les raisons financieres sont generalement des mariages plus solides que les mariages sentimentaux..
ah ouais? les faux mariages internationaux(filles chinoises se marrient avec des etrangers pr un visa)sont aussi plus solides que ceux bases sur sentiments?
 
Une question : Est-ce que les couples étaient plus heureux avant ?

J'aurais tendance à penser qu'avant il n'y avait pas trop le choix, si l'un des deux conjoint trompe sa moitié (qui devient plus un tiers du coup), on se tait et on laisse couler pour éviter les pertes de face et pouvoir continuer à payer les factures.

Les chinois sont plus riches et peuvent commencer à se permettre d'être célibataire (d'un point de vue financier).

Ou bien suis-je à côté de la plaque ?
 
Merci pour ce post rugbygirl, j'avais toujours pensé que c'était que dans nos contrées qu'il y avait un haut taux de divorce (proche de 50%) .

30%... Waoh. Quand même.
C'est vrai que j'en vois de plus en plus des divorcées, ou des enfants de divorcés.

Le 7 juillet, le ministère des Affaires civiles publiait son bilan des divorces. Surprise : en 1979, les couples en divorce représentaient 4,7% du total. En 2014, le chiffre était de 26% (3,6 millions), soit 3,9% de plus qu’en 2013 – dans les métropoles, le pourcentage s’envolait, à plus de 30%.

Lien retiré

Psychologues et conseillers conjugaux relèvent une cause inattendue à la séparation des couples : les réseaux sociaux online tels WeChat, QQ ou Momo. Le nombre de maîtresses, dites "petite 3ème" (小三) a grimpé de 20% en cinq ans, selon yihunyin.com, le site de thérapie conjugale, sachant que de tout temps, 40 à 50% des séparations sont liées à l’infidélité. La nouveauté vient de ces réseaux sociaux qui facilitent les rencontres extra-conjugales. Avec WeChat (468 millions d’abonnés), il suffit d’agiter son téléphone portable pour voir apparaitre les profils d’inconnus à proximité.
D’après Liu Mingsheng, sociologue du mariage, ces excès brisent l’union par deux insidieux chemins. 1° entre époux, on ne se parle plus. 2° derrière l’écran, on cultive une part de mystère qui comble de nombreux jeunes époux trouvant leur vie de couple "ennuyeuse à en pleurer", pour reprendre le mot d’une jeune chatteuse. Avec cent ans d’écart, c’est le syndrome de "Mme Bovary" de Gustave Flaubert, qui refait surface en l’Empire du Ciel.
Le ministère se hâte d’ajouter qu’il y a d’autres causes : le long trajet quotidien pour aller travailler, les "faux divorces" où les époux se séparent pour pouvoir acheter un second appartement (puis se remarient). C’est le cas pour 33% des divorces enregistrés à Canton l’an passé. Autre cas de figure : épouser un titulaire d’un hukou afin de pouvoir placer l’enfant dans une bonne école — puis, on divorce. Une autre cause est le contrat de mariage devenu trop complexe et matérialiste : on se sépare, au cas où la promesse de tel ou tel signe extérieur de standing n’a pas été tenue.
Un consensus entre experts semble se dégager sur la question du mariage en Chine : en trente ans, avec l’enrichissement et l’apparition de la notion de choix, il a perdu sa valeur sacrée, pour se banaliser et devenir un moyen de bonheur (parmi d’autres), voire un bien de consommation.
 
moi, pour mettre du piment dans mon couple, je ne parle a ma femme que via Wechat :)
et de tant en temps on va faire les boutiques ... Uniqlo and co

Sinon ce que j'aimerais savoir c'est la duree moyenne d'un couple qui divorce. Divorcer apres 6 mois quand on a 25 ans est different de le faire a 60 apres 30 ans d'union.
 
Franchement ça ne me surprend pas et je pense le chiffre est sous-estime. Le nombre d'amies Chinoises qui me parlent de leurs déceptions une fois marier ; et le nombre de relation en dehors du mariage.
 
ah ouais? les faux mariages internationaux(filles chinoises se marrient avec des etrangers pr un visa)sont aussi plus solides que ceux bases sur sentiments?
J'ai dit raison financieres pas administratives. Si le contrat est bien ficele, oui..

Bref, les sentiments n'ont qu'un temps. L'interdependance financiere, pas forcement suivant les cas de figure.

Bref, pas forcement une pensee joyeuse, et autant avoir les deux, mais bon, etant pragmatique, c'est une evidence.
 
Une question : Est-ce que les couples étaient plus heureux avant ?

J'aurais tendance à penser qu'avant il n'y avait pas trop le choix, si l'un des deux conjoint trompe sa moitié (qui devient plus un tiers du coup), on se tait et on laisse couler pour éviter les pertes de face et pouvoir continuer à payer les factures.

Les chinois sont plus riches et peuvent commencer à se permettre d'être célibataire (d'un point de vue financier).

Ou bien suis-je à côté de la plaque ?

Je pense que c'est assez general. J'avais lu un jour qu'en France, 80% des divorces etaient demandes par la femme... si tu mets ca en parallele avec l'independance financiere des femmes assez recente (voir le poste recent sur le droit des femmes a avoir un compte bancaire..). Aujourd'hui, les gens restent ensemble, parce qu'ils le veulent..

Apres, qui etaient les plus heureux ? Pour cela, il faudrait definir le mot "heureux" Mais du point de vue feminin (car c'etait plus souvent le schema homme qui travaille et assure le revenu + trompe sa femme.. etc. que le contraire..) je pense qu'il n'y a aucun doute que j'aurai eu beaucoup de mal a me taire et etre une epouse sage qui pardonne (ceci dit, j'aurai aussi ete eduquee differement)
 
Je pense que c'est assez general. J'avais lu un jour qu'en France, 80% des divorces etaient demandes par la femme... si tu mets ca en parallele avec l'independance financiere des femmes assez recente (voir le poste recent sur le droit des femmes a avoir un compte bancaire..). Aujourd'hui, les gens restent ensemble, parce qu'ils le veulent..

Apres, qui etaient les plus heureux ? Pour cela, il faudrait definir le mot "heureux" Mais du point de vue feminin (car c'etait plus souvent le schema homme qui travaille et assure le revenu + trompe sa femme.. etc. que le contraire..) je pense qu'il n'y a aucun doute que j'aurai eu beaucoup de mal a me taire et etre une epouse sage qui pardonne (ceci dit, j'aurai aussi ete eduquee differement)
Ça se tient.

C'est juste que plein de gens ont l'air un peu effrayés "Il y a plein de divorces, les gens ne savent plus être heureux en couple", mais au final, niveau bonheur ça doit pas changer grand chose... Peut-être même mieux comme tu le dis. Après c'est plus un problème pour la stabilité de la société qu'autre chose.
 
Ça se tient.

C'est juste que plein de gens ont l'air un peu effrayés "Il y a plein de divorces, les gens ne savent plus être heureux en couple", mais au final, niveau bonheur ça doit pas changer grand chose... Peut-être même mieux comme tu le dis. Après c'est plus un problème pour la stabilité de la société qu'autre chose.

Je dirai que nous sommes peut-etre alles d'une extreme a l'autre .. il faut peut-etre attendre que le balancier revienne au milieu..

Entre une societe sans divorce, ou on subit un(e) epous(e) qu'on n'aime plus/qui nous trompe/ou nous bat.. etc, sans divorcer parce que la societe ne nous le permet pas, et les divorces a la premiere mini-crise, il y a un juste milieu.. on peut esperer qu'apres l'euphorie des mariages "bic", les gens vont faire plus attention, ne serait-ce que pour le bien des enfants/chiens/chats.
 
Je dirai que nous sommes peut-etre alles d'une extreme a l'autre .. il faut peut-etre attendre que le balancier revienne au milieu..

Entre une societe sans divorce, ou on subit un(e) epous(e) qu'on n'aime plus/qui nous trompe/ou nous bat.. etc, sans divorcer parce que la societe ne nous le permet pas, et les divorces a la premiere mini-crise, il y a un juste milieu.. on peut esperer qu'apres l'euphorie des mariages "bic", les gens vont faire plus attention, ne serait-ce que pour le bien des enfants/chiens/chats.
L'extrême reste un pays comme le Japon où les gens ne se mettent même plus en relation.

L'autre fois je regardais un bref documentaire (un peu biaisé sans doute), au japon tu peux te payer des services pour toutes les facettes d'une relation: câlins, discussion, sexe, etc. Si je me souvient bien du chiffre 50% des filles n'ont pas de petit ami et 60% des gars. Et une bonne partie d'entre eux n'ont pas l'intention d'établir une relation car ça demande trop d'investissement.
 
L'extrême reste un pays comme le Japon où les gens ne se mettent même plus en relation.

L'autre fois je regardais un bref documentaire (un peu biaisé sans doute), au japon tu peux te payer des services pour toutes les facettes d'une relation: câlins, discussion, sexe, etc. Si je me souvient bien du chiffre 50% des filles n'ont pas de petit ami et 60% des gars. Et une bonne partie d'entre eux n'ont pas l'intention d'établir une relation car ça demande trop d'investissement.

Vivre demande de s'investir. C'est pour cela qu'autant de personnes survivent à la vie. C'est quand même très triste pour les Japonais ce qui leur arrive avec cette réduction au néant des relations et des naissances.
 
Vivre demande de s'investir. C'est pour cela qu'autant de personnes survivent à la vie. C'est quand même très triste pour les Japonais ce qui leur arrive avec cette réduction au néant des relations et des naissances.
En même temps la société japonaise est extrêmement codifiée...même pour les relations à l'intérieur d'un couple, ce qui doit en effrayer plus d'un.
 
ca va faire comme en france, un moulon de meres celibataires ........;)
 
vu ce qu'un homme doit payer pour se marrier: voiture, appart, argent de poche pour la femme (qui generalement ne veut rien faire, pas meme l'education de l'enfant), l'ecole du gamin, ayi, ca ne m'etonne pas qu'ils divorcent vite, parce qu'il faut une super bonne situation pour payer tout ca.
Il vaut mieux etre seul que mal accompagne et pour les besoins "medicaux" on trouve plein de salon en Chine pour se "soulager".