Comment traduire une video chinoise ?

RosalieBrr

Nouveau Membre
09 Nov 2020
1
0
1
21
Bonjour, je suis actuelllment en train d'apprendre le chinois. Je regarde beaucoup de film et d'interview sous titrées en Français, cette méthode me fait progresser à une vitesse incroyable. Mais sur youtube il y a beaucoup de video non sous titré. Comment je pourrais faire pour avoir les traductions françaises svp ? Merci
 

Alexis7500

Nouveau Membre
12 Nov 2020
1
0
1
22
Bonjour Rosalie, tu as plusieurs possibilité tu peux soit passer par des Applications de traduction vocal gratuite le problème avec cette méthode est que la qualité de traduction n’est pas toujours optimal. La deuxième possibilité est d’opter pour un traducteur vocal de poche. Tu auras ainsi la retranscription et tu pourras comprendre ce qu’il s’y dit. Je te conseille de te renseigner d’avantage sur les modèles disponible.
 

ShirleyBaker

Nouveau Membre
22 Fev 2021
1
0
1
30
Je suis heureux que vous appreniez la langue chinoise. Cependant, votre question n'est pas claire, comment pouvez-vous faire des vidéos utube sous-titrées en français? Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez rechercher que de telles vidéos. Vous pouvez engager des traducteurs qui traduiront la vidéo que vous aimez regarder pour vous.

 

chwpaul

Dieu suprême
20 Juil 2009
2 036
662
168
Bonjour, je suis actuelllment en train d'apprendre le chinois. Je regarde beaucoup de film et d'interview sous titrées en Français, cette méthode me fait progresser à une vitesse incroyable. Mais sur youtube il y a beaucoup de video non sous titré. Comment je pourrais faire pour avoir les traductions françaises svp ? Merci
Je te propose un dictionnaire de traduction Chinois<有道词典>, cela marche correctement, tu peux l'installer sur ton PC et essayer.
voila le lien officiel de ce ditionnaire.
Sur le homepage du dictionnaire, il y a la Capture d’écran de la traduction, tu essaies cette fonction.
Bonne chance. :grin:
 

lilou2010

Membre Bronze
13 Jan 2018
28
4
23
32
Bonjour peut-être que ça peut t'aider...