1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Comment se faire envoyer du courrier à Shanghai?

Discussion dans 'Shanghai Pratique' créé par Ptmcgo, 20 Septembre 2007.

  1. Ptmcgo

    Ptmcgo Membre Bronze

    Inscrit:
    14 Août 2007
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour à tous,


    On voudrait se faire envoyer un colis de france, est ce que vous pourriez nous dire si l'adresse doit être automatiquement écrite en sinogrammes ou si en pinyin ça passe???

    Merci d'avance pour votre aide!!!!
     
  2. Yiwu

    Yiwu Membre Gold

    Inscrit:
    16 Février 2007
    Messages:
    293
    Localité:
    Yiwu
    Ratings:
    +10 / -1
    En pinyin ca suffit.

    L'autre jour, je me suis fait envoyé une lettre avec l'adresse en pinyin et c'est arrivé impeccable, sans problème!

    Au pire, tu peux toujours envoyer à la personne concernée en France, ton adresse en chinois, elle l'imprime et la colle sur l'enveloppe, en plus de ton adresse en Pinyin, et là t'es sur de recevoir
     
  3. Ptmcgo

    Ptmcgo Membre Bronze

    Inscrit:
    14 Août 2007
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    merciiiiii !

    merci pour l'info !

    On va essayer en pinyin alors... :top: mais peut-être pas avec le gros colis direct... on ne sait jamais !

    Bonne fin de journée :)
     
  4. Malan

    Malan Membre Silver

    Inscrit:
    11 Mars 2007
    Messages:
    48
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    Je te confirme, les colis avec l'adresse en pinyin arrivent bien a Shanghai ! Quatre dans l'annee, donc ca marche !!

    Un conseil, demande a ce que l'adresse soit ecrite en lettres majuscules pour eviter tout probleme. Et a la Poste, ils s'occupent de retranscrire ton adresse en caracteres chinois !

    Et si tu optes pour un Colissimo de la Poste (version XL = 35 euros environ), tu peux suivre par Internet ou se trouve ton colis et en 5-6 jours, tu as ton colis ! anim_jumproll
     
  5. Erosennin

    Erosennin Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Septembre 2007
    Messages:
    9
    Ratings:
    +0 / -0
    Je confirme que l'adresse en anglais passe très bien aussi (à shanghai tout du moins). Je reçois régulièrement du courrier, et je n'ai eu aucun souci jusqu'à présent. Pour vous dire, j'ai même eu droit à une lettre avec SHANGAI au lieu de SHANGHAI, pas le code postal, et l'adresse en anglais donc, et il n'a fallu qu'une semaine pour que ca arrive de France en normal (comme le reste de mon courrier).

    Donc english is OK as well !
     
  6. ajchina

    ajchina Membre Platinum

    Inscrit:
    12 Avril 2007
    Messages:
    1 169
    Localité:
    现在在巴黎, 法国
    Ratings:
    +0 / -0
    Je confirme, je recois du courrier aussi pas de probleme tant que le code postal est le bon...
     

Partager cette page