Bonjour à tous,
J'ai quelques questions et j'aimerai connaître vos retours d'expériences, donc je suis en plein dans le dossier d'inscription de mes enfants pour la prochaine rentrée au LFS de Shanghai, mes enfants ont la double nationalité française et chinoise, ils habitent en Chine en tant que chinois ils utilisent leurs passeports chinois pour entrée et sortir de Chine. Ils ont donc des noms et prénoms français et chinois qui sont similaires mais pas exactement les mêmes.
Maintenant ma principale question est quels noms et prénoms utiliser dans le dossier d'inscription du LFS, j'ai déjà contacté le consulat et le LFS...
Le consulat m'indique que pour obtenir la bourse AEFE il faut obligatoirement mettre dans le dossier d'inscription du LFS les noms et prénoms français de mes enfants. Le LFS quand à lui me dit de mettre les noms et prénoms chinois de mes enfants étant donné qu'ils résident en Chine en tant que chinois et donc qu'ils utilisent leurs carte identité/passeports chinois en Chine. Si je met leurs noms et prénoms français, leurs passeports français doivent avoir un visa Chinois dessus, ce qu'ils n'ont pas étant donné qu'ils utilisent leurs ID chinoise.
Je ne pense pas être le seul dans ce cas, j'aimerai bien connaître vos retours si vous avez déjà eu affaire à cela, merci.
J'ai quelques questions et j'aimerai connaître vos retours d'expériences, donc je suis en plein dans le dossier d'inscription de mes enfants pour la prochaine rentrée au LFS de Shanghai, mes enfants ont la double nationalité française et chinoise, ils habitent en Chine en tant que chinois ils utilisent leurs passeports chinois pour entrée et sortir de Chine. Ils ont donc des noms et prénoms français et chinois qui sont similaires mais pas exactement les mêmes.
Maintenant ma principale question est quels noms et prénoms utiliser dans le dossier d'inscription du LFS, j'ai déjà contacté le consulat et le LFS...
Le consulat m'indique que pour obtenir la bourse AEFE il faut obligatoirement mettre dans le dossier d'inscription du LFS les noms et prénoms français de mes enfants. Le LFS quand à lui me dit de mettre les noms et prénoms chinois de mes enfants étant donné qu'ils résident en Chine en tant que chinois et donc qu'ils utilisent leurs carte identité/passeports chinois en Chine. Si je met leurs noms et prénoms français, leurs passeports français doivent avoir un visa Chinois dessus, ce qu'ils n'ont pas étant donné qu'ils utilisent leurs ID chinoise.
Je ne pense pas être le seul dans ce cas, j'aimerai bien connaître vos retours si vous avez déjà eu affaire à cela, merci.