1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

bonjour ya t il des personne qui parle français à xining (qinghai) merci

Discussion dans 'Rencontre Chinoise & Amour asiatique' créé par momodu 13, 12 Février 2015.

  1. momodu 13

    momodu 13 Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Octobre 2014
    Messages:
    105
    Localité:
    marseille
    Ratings:
    +3 / -16
    non ma femme habite xining et j ai du mal a me faire comprendre des fois
     
  2. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 840
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 159 / -39
    Donc tu cherches un interprète pour pouvoir parler avec ta femme???:dead:
     
  3. momodu 13

    momodu 13 Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Octobre 2014
    Messages:
    105
    Localité:
    marseille
    Ratings:
    +3 / -16
    oui en gros cet sa
     
  4. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    va falloir que l'interprète interprète ce que tu écris déjà...
     
    • J'aime J'aime x 2
  5. momodu 13

    momodu 13 Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Octobre 2014
    Messages:
    105
    Localité:
    marseille
    Ratings:
    +3 / -16
  6. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 840
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 159 / -39
    Ou alors 2 interprètes:
    - un interprète Charabia-Français,
    - puis un interprète Français-Chinois
    :grin:
     
  7. pierreau21

    pierreau21 Membre Gold

    Inscrit:
    2 Mai 2012
    Messages:
    449
    Localité:
    Dijon
    Ratings:
    +211 / -5
    Il existe des traducteurs électroniques chinois/français , ce n'est pas la panacée mais c'est portable et cela peut dépanner .
    Bon courage .
     
  8. momodu 13

    momodu 13 Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Octobre 2014
    Messages:
    105
    Localité:
    marseille
    Ratings:
    +3 / -16
    bonjour ou bonsoir merci de me répondre mais se que je veux vraiment cet une personne physique qui habite xining
    et qui parle le francais et chinoi
    et non pas le charabia comme certain le crois
     
  9. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 879
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 415 / -77
    dommage car je connais une personne qui parle francais, chinoi et charabia.
    vraiment dommage.
     

Partager cette page