Bonjour tout le monde, jusqu'à présent je n'avais aucun mal pour traduire la langue chinoise (mandarin) via des sites de traduction et m'en faire une idée. Mais là impossible de trouver un traducteur pour le cantonais. Si vous en connaissez un ça m'aiderai énormément svp. J'ai cherché un peu sur le net mais la traduction est juste incompréhensible.
好似鍾意左佢.. 點算 ?
S'il vous plait, quelqu'un pour me traduire cette phrase par exemple que je me fasse une idée par rapport à ce que j'obtiens via les traducteurs?
D'ailleurs quel est la réelle différence entre le cantonais et le mandarin? si je me met à apprendre le cantonais par exemple, vais je quand même pouvoir comprendre du mandarin? Quel est le plus facile à apprendre des deux?
Cordialement.
好似鍾意左佢.. 點算 ?
S'il vous plait, quelqu'un pour me traduire cette phrase par exemple que je me fasse une idée par rapport à ce que j'obtiens via les traducteurs?
D'ailleurs quel est la réelle différence entre le cantonais et le mandarin? si je me met à apprendre le cantonais par exemple, vais je quand même pouvoir comprendre du mandarin? Quel est le plus facile à apprendre des deux?
Cordialement.