Le raccourci "fac" n'est pas un sigle, comme PS, UMP, PC, CUC... inutile donc d'écrire FAC.gnie ?
C'est surtout une question d'écoute : si tu es suffisamment attentif aux tons quitte à les exagérer un peu, tu seras compréhensible même sur des phrases simples. Le chinois n'est pas une langue ingrate à parler. Par contre si tu pars du principe qu'à force de répéter la même erreur ça finira bien par passer, ça prendra un peu plus de temps.Ma question: En combien de temps peut-on apprendre à s'exprimer de façon compréhensible en chinois et à lire yihaodian ?
Concernant la lecture, il faut trois ans d'étude et de pratique. On peut se débrouiller pour la vie de tous les jours à 1200 caractères je pense, mais savoir lire chinois, ça représente 3000 caractères. Sachant que un chinois de base en connait 6/7000.
Il y a des gens qui au bout de 4 mois de chinois à la fac (soit un semestre) continuent d'appeler le prof lao-shi (phonétiquement, pas lao-she) et mettent un deuxième ton à la fin de chaque mot ou dès qu'ils ont une hésitation, et leur phrase termine invariablement par un couple second -quatrième ton. Pour une bonne prononciation, l'écoute préalable est primordiale.