1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Apprendre le chinois : vos expériences ?

Discussion dans 'Cours de chinois à Shanghai' créé par BBAYS_, 9 Fev 2014.

  1. JeremyV

    JeremyV Membre Gold

    Inscrit:
    26 Nov 2012
    Messages:
    339
    Localité:
    Beijing
    Le raccourci "fac" n'est pas un sigle, comme PS, UMP, PC, CUC... inutile donc d'écrire FAC.

    C'est surtout une question d'écoute : si tu es suffisamment attentif aux tons quitte à les exagérer un peu, tu seras compréhensible même sur des phrases simples. Le chinois n'est pas une langue ingrate à parler. Par contre si tu pars du principe qu'à force de répéter la même erreur ça finira bien par passer, ça prendra un peu plus de temps.

    Concernant la lecture, il faut trois ans d'étude et de pratique. On peut se débrouiller pour la vie de tous les jours à 1200 caractères je pense, mais savoir lire chinois, ça représente 3000 caractères. Sachant que un chinois de base en connait 6/7000.

    Il y a des gens qui au bout de 4 mois de chinois à la fac (soit un semestre) continuent d'appeler le prof lao-shi (phonétiquement, pas lao-she) et mettent un deuxième ton à la fin de chaque mot ou dès qu'ils ont une hésitation, et leur phrase termine invariablement par un couple second -quatrième ton. Pour une bonne prononciation, l'écoute préalable est primordiale.
     
  2. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3246
    Localité:
    Suresnes
    J en connais des Chinois qui foutent un laoshi pour laoshe. Si y a bien un truc dans la langue chinoise c'est que malgré que tous les chinois sont censés apprendre un mandarin "universel", ils prononcent parfois certains mots bien différemment... avis perso of course fait de mes rencontres et expériences.
    Je repense a un de mes anciens profs chinois venant de chine (pas du 13e quoi) qui prononçait 对 duiiiiiii
     
    • Like Like x 1
  3. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3246
    Localité:
    Suresnes
    [​IMG]

    Limite comme Doui de Malcolm
     
  4. JeremyV

    JeremyV Membre Gold

    Inscrit:
    26 Nov 2012
    Messages:
    339
    Localité:
    Beijing
    Oui, bien sûr, de la même manière que les gens du sud qui semblent avoir du mal à prononcer 四是四,十是十,十四是十四,四十是四十 car ils mixent apparemment les sons s et sh.

    ...à faire confirmer.
     
    • Like Like x 1
  5. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3246
    Localité:
    Suresnes
    C meme le cas entre certaines villes du liaoning
     
  6. rimk84

    rimk84 Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Mai 2012
    Messages:
    59
    Localité:
    Nanjing
    Je t invite a acheter la methode crampe de cedric beau, il propose des lecons de 15 min par jour durant un an, c est une methode que j utilise depuis deja plus de trois mois. Et les progres se font sentir assez rapidement, je devrais avoir un niveau hsk 4 d ici qq mois. J invite ts les francophones qui n ont pas le temps d aller a l unif de choisir cette methode.
    Voici le lien http://www.du-chinois.com/formation-k/
     
  7. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    J'avais vu cette méthode, mais je trouve qu'il a plus l'air d'un homme d'affaire qui a trouvé un bon filon que d'un prof.
    Combien as-tu payé si ce n'est pas indiscret ?
     
  8. BBAYS_

    BBAYS_ Membre Silver

    Inscrit:
    10 Déc 2013
    Messages:
    335
    LOL
     
  9. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Déc 2007
    Messages:
    2606
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    moi je dis toujours "hééééé dédédé" et ils me comprennent très bien :)
    Dans le cas de l'OP je partirais sur des cours particuliers (attention à bien choisir le prof cependant). Si j'ai bien compris, c'est plus pour se débrouiller dans la vie quotidienne. En quelques mois, il peut acquérir quelques centaines de caractères, une bonne connaissance de la grammaire et assez de vocab pour s'acheter des pommes. La fac c'est bien mais comme dis plus haut je ne suis pas sûr que celui qui ne reste ici que quelques mois y trouve son compte (à moins d'avoir aussi besoin d'un visa).
    Dans mon cas, quand j'y repense : j'aurais dû
    - faire un semestre de fac pour débutant = suffisant pour les bases de grammaire et maîtriser les tons.
    - poursuivre sur un cours de chinois des affaires. J'aurais eu les bases pour débuter ce cours et à terme j'aurais été à l'aise pour trouver du taf et bosser; Ce qui est quand le même le but de beaucoup de ceux qui restent ici.
    Mais je ne suis pas sûr que les facs proposent ce type de cours.
     
    #69 larquen, 9 Mar 2014
    Dernière édition: 9 Mar 2014
  10. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3374
    Localité:
    Shanghai
    Moi j'utilisais la Méthode Michel Thomas très bien fait rien à dire , dans cette méthode il ne demande pas d'apprendre par coeur juste écouter , je mettrais en partage les mp3 dans la section apprentissage .
     
    • Like Like x 1
  11. BBAYS_

    BBAYS_ Membre Silver

    Inscrit:
    10 Déc 2013
    Messages:
    335
    le pb de la FAC c est qu on ne peut pas entrer en cours de semestre....et que le semestre a jiaotong a commence debut fevrier je vais commencer par des cours particuliers je pense.
     
  12. rimk84

    rimk84 Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Mai 2012
    Messages:
    59
    Localité:
    Nanjing
    C est 200 €, certes il a trouve un bon fillon mais en meme temps c est qq un de passionne et qui t invite a apprendre d avantage la culture chinoise, il partage facilement ces bonnes idees, je suis un de ses eleves et je n ai aucune critique a lui faire, je trouve que c est un excellent procede pour ceux qui n ont pas le temps d aller a l unif.
    Et pour repondre a larquen, il y a des cours de chinois a lunif option eco lorsque tu commences a avoir un bon niveau, au bout un an, je pense que c est jouable
     
    • Like Like x 2
  13. BBAYS_

    BBAYS_ Membre Silver

    Inscrit:
    10 Déc 2013
    Messages:
    335
    à l'unif ? c'est quoi l'unif ?
     
  14. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Déc 2007
    Messages:
    2606
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Il y avait un topic à ce sujet sur BJC. Je soupçonne les modos de l'avoir bazarder car je ne le retrouve pas :(
     
  15. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3246
    Localité:
    Suresnes
    du grand art. merci
     
  16. tofque

    tofque Nouveau Membre

    Inscrit:
    9 Fev 2015
    Messages:
    1
    Bonjour,

    Après presque un an je me permet de réouvrir ce topic pour donner mon expérience sur cette méthode Crampe.

    Je suis de ton avis, j'aurais du un peu plus réfléchir avant de m'inscrire car en effet j'ai l'impression qu'il s'agit plus d'un homme d'affaire qui une fois avoir perçu la cotisation de son étudiant (environ 300 euros quand même...), ne donne quasi plus aucun signe de vie...

    Cela fait maintenant 5 mois que je m'y suis inscrit, j’approche le HSK2 mais je suis un peu frustré…
    En effet, la moindre des choses pour un programme payant (et aussi cher) en ligne est de suivre ses étudiants, et ce n’est absolument pas le cas.
    Hormis les vidéos journalières, il n'y a absolument aucune interactivité avec votre professeur.
    C'est donc comme regarder une vidéo youtube tous les jours, où l'on va apprendre 3 ou 4 caractères. Merci mais je peux le faire tout seul, gratuitement.
    Pour cette raison je ne recommanderai pas cette méthode, car elle se veut interactive mais avec cette absence totale de suivi on a vraiment l’impression d’être pris pour un imbécile.

    Cordialement,
    Christophe



    Read more: http://www.plestang.com/blog/2012/apprendre-le-chinois#ixzz3RFXUBhoG
     
    • Like Like x 1

Partager cette page