Résultats de la recherche

  1. Basbas

    Cuisiner français en Chine

    Bah genre les lasagnes ? T'as forcement un four ? et en plus un moule... Moi c'est micro-onde avec une pauvre résistance en haut, et puis je peine à croire que je peux trouver un moule sur place à carefour, quoique, peut-être... attention le défi c'était sans matos à priori, l'idée c'est que la...
  2. Basbas

    Cuisiner français en Chine

    ! Brillant !
  3. Basbas

    Cuisiner français en Chine

    Salut J'ai fait un boeuf bourguignon, selon la recette de Zed, confrontée à d'autres sur internet et tout et tout, je l'ai fait imbiber de vin depuis la veille... Ma foi je ne suis pas déçu, d'autant que je craignait un peu ce truc classique avec la nourriture à l'étranger qui fait que nous on...
  4. Basbas

    Cuisiner français en Chine

    Wah ! Merci beaucoup ! Je vais me lancer pour le bœuf bourguignon, j'ai confronté la recette de Zed avec d'autres sur internet, mais bon je ne vais rien faire qui puisse satisfaire un bourgignon, c'est clair... Je retiens le reste des suggestions, le poulet basquaise de Marcou me fait frémir...
  5. Basbas

    Cuisiner français en Chine

    Bonjour Voilà, beaucoup d'entre vous ont du se trouver dans une situation ou ils voulaient faire de la cuisine française en Chine, comment vous en êtes vous sortis ? Je vous donne mon problème : Je suis hébergé par des amis chinois et voudrais, pour les remercier leur faire à manger français...
  6. Basbas

    Noms de médocs, traduction

    Plaît-il ?
  7. Basbas

    Noms de médocs, traduction

    Merci beaucoup, J'ai fait comme t'as dis parapluie, j'ai été à l'hopital, à la pharmacie de l'hopital il m'ont dit que c'était sur ordonnance, j'ai été voir un médecin, lui ai dis : salut j'ai des trucs au bide, ma soeur est médecin, il me faut Xg de metronidazole par jour, elle m'a fait...
  8. Basbas

    Noms de médocs, traduction

    Non je suis à Shanghai :( Mon médoc c'est metronidazole, c'est effectivement la même chose en anglais (j'ai vu ça sur wikipedia, malheureusement, pas de page chinoise...) mais je pense pas qu'il soit en vente libre. En fait j'ai trouvé j'ai tapé metronidazole 中文 sur bing hahaha (déso j'arrive...
  9. Basbas

    Noms de médocs, traduction

    Bonjour Voilà j'ai fait des analyses médicales avant de partire, j'ai reçu les résultats une fois en Chine, et ma soeur, qui est médecin, m'a dis de quoi j'avais besoin, du coup deux questions: -j'ai pas d'ordonnance, c'est pas grave ? -Comment je fait pour traduire les noms de médocs... je...