Lien vers l'article : http://newspaper.jfdaily.com/isdb/html/2015-05/26/content_1197685.htm
Ce qui nous donne :
Cela reste assez vague dans le sens où diplôme en question n'est pas précisé. Il pourrait s'agir d'une licence ou d'un master, mais impossible à vérifier pour le moment. De plus cela ne toucherait que la zone de Shanghai et les étudiants ayant effectuer des études. Il est encore inconnu si les X2 sont compris ou si seul les X1 sont compris par cette mesure. En tout cas, il s'agit d'un grand bond en avant pour la cause des étudiants étrangers souhaitant travailler en Chine, et l'on ne peut que s'en réjouir !
对留学生这样的年轻人才也有大动作。“过去,外国留学生在上海毕业后必须要到其他国家工作2年后,才能回到中国工作。目前正在争取展开试点,让外国留学生毕业后直接在沪就业。”陈皓表示。
Ce qui nous donne :
Concernant les jeunes gens comme les étudiants étrangers il y aura de grands changements. "Avant, les étudiants étrangers qui obtenait leur diplôme à Shanghai devait engranger deux ans d'expérience professionnelle dans d'autres pays afin de pouvoir retourner en Chine travailler. Actuellement nous essayons de lancer un modèle pilote, afin que les étudiants étrangers puisse travailler à Shanghai directement après avoir été diplômé à Shanghaï." a déclaré Chen Hao.
Cela reste assez vague dans le sens où diplôme en question n'est pas précisé. Il pourrait s'agir d'une licence ou d'un master, mais impossible à vérifier pour le moment. De plus cela ne toucherait que la zone de Shanghai et les étudiants ayant effectuer des études. Il est encore inconnu si les X2 sont compris ou si seul les X1 sont compris par cette mesure. En tout cas, il s'agit d'un grand bond en avant pour la cause des étudiants étrangers souhaitant travailler en Chine, et l'on ne peut que s'en réjouir !