Il y a bien un ou deux noms mais ça ne dit pas qui est réellement cette personne. Pas d'ID ou numéro de passeport. Donc ça ne permet pas de distinguer les homonymes. Si le proprio est un laowai, c'est mort.
Selon moi, il faut aller au bureau de l'enregistrement des propriétés, mais ils ne doivent pas donner l'info au premier venu.
Sinon demander au management du xiaoqu (voire aux voisins... cibler les petites vieilles ou baoans). Quand on est ennuyé par les voisins, on leur a demandé d'appeler le proprio. Ca dépend bcp de la bonne volonté de l'interlocuteur.
Autre méthode, 110, les flics. Ils peuvent remonter le fil. Il y a un departement spécial qui vient de temps en temps faire le ménage dans les garages et appartements 'dortoirs' quand il y a des plaintes auprès du gouvernement local (sur leur site internet par exemple) ou auprès du wuyé.
Quel est le but de la question de l'OP?