1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

une question du francais

Discussion dans 'Cours de chinois à Shanghai' créé par superman008, 10 Avril 2013.

  1. superman008

    superman008 Membre Silver

    Inscrit:
    25 Mai 2010
    Messages:
    188
    Localité:
    Shang hai
    Ratings:
    +1 / -2
    on peut dire que un homme dit avec une femme
    : vous couchez avec moi
    ou vous vous couchez avec moi ?
    il faut obligatoirement utilser se coucher ?
     
  2. sanlaurenzu

    sanlaurenzu Membre Gold

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    829
    Localité:
    chongqing
    Ratings:
    +27 / -0
    Cela dépends du sens que tu veux donner à ta phrase : coucher dans le sens de dormir ou dans le sens de faire autre chose ;)
     
  3. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
    + 1 cela dépends de la finalité de la demande

    - Voulez-vous coucher avec moi ?
    - Chez toi ou chez moi ? pinguin2

    Arriver haletant, se coucher, s'endormir; - On appelle cela naître, vivre et mourir...
     

Partager cette page