1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Transcription de 4 idéogrammes

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par Claude22, 28 Avr 2018.

  1. Claude22

    Claude22 Apprenti

    Inscrit:
    18 Oct 2014
    Messages:
    6
    Points:
    14
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    J'essaye d'identifier avec exactitude 4 kanji que je ne trouve pas dans mes dictionnaires, et que j'ai pourtant rencontré plusieurs fois.

    Serait-il de les retranscrire ici pour une meilleure compréhension ?

    1 : [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    2 : [​IMG] [​IMG]

    3 : [​IMG] [​IMG]

    4 : [​IMG] [​IMG]

    Merci

    Claude
     
  2. sofmiaous

    sofmiaous Membre Silver

    Inscrit:
    12 Nov 2013
    Messages:
    113
    Points:
    53
    Localité:
    Jiangsu
    Ratings:
    +37 / -0
    D'après Pleco
    Pour le n°2 c'est Xuè qui signifie Voler (to fly)
    Ou Entrer (quelque part) en ancien chinois
     
  3. Claude22

    Claude22 Apprenti

    Inscrit:
    18 Oct 2014
    Messages:
    6
    Points:
    14
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci Sofmiaous pour cette réponse.

    Bien, et si j'assimile le n°3 au kanji actuel : 扭 niù
    J'ai juste, ou suis raisonnablement proche ?
    Ou je me plante complètement ?
     

Partager cette page