1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Traduction

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par lefromage, 4 Octobre 2013.

  1. lefromage

    lefromage Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Juin 2013
    Messages:
    77
    Ratings:
    +14 / -1
    Bonjour,

    savez-vous quelle est la signification de 宅文化?

    merci
     
  2. mamaf

    mamaf Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2012
    Messages:
    207
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +98 / -0
    En gros, ça veut dire : Otaku
     
  3. moniquehe727

    moniquehe727 Nouveau Membre

    Inscrit:
    10 Octobre 2013
    Messages:
    2
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +0 / -0
    C`est une phénomène que bp des jeunes restennt chez soi sans sortir. Ils aiment jouer l`ordinateur et ne veulent pas rencontrer des amis. C`est catastrophique!!
     
  4. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    - Même avec le dernier Grand Theft Auto ?
     
    • J'aime J'aime x 1
  5. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    zhai, c'est la maison
    zhainan, c'est le geek (ou autre asocial, etc..) qui sort jamais, qui reste à la maison.

    zhai wenhua, c'est donc l'heureuse conséquence de la pression familiale, de l'évolution des TIC, de la culture, et de ... (à compléter)
     
  6. 何昂湍

    何昂湍 Demi-dieu

    Inscrit:
    10 Janvier 2007
    Messages:
    903
    Localité:
    Binzhou - Qingdao, Shandong
    Ratings:
    +479 / -4
    En fait, c'est un peu ce qu'on appelle un "No life", non?
     

Partager cette page