Traduction pour tatouage

dife.si.ennemi

Nouveau Membre
07 Déc 2013
2
0
1
41
Bonjour,

Je souhaiterais faire un tatouage en "hommage" à une femme que j'aime énormément...
Une femme qui a changé ma vie...
enfin...
Son prénom signifie "généreuse"...
J'aimerais faire un tatouage simple et discret.
Pourriez vous me donner en chinois la traduction de "généreuse" et "générosité".
Plus généreuse d'ailleurs... pour vraiment "coller" au prénom de la personne

J'ai trouvé l'image suivante sur internet, est ce exact ?

Lien retiré
En fait j'ai trouvé plusieurs traductions, je ne voudrais pas me tromper
037.png

Merci d'avance pour votre aide.

Cdt,
 
Merci pour votre réponse rapide.
Que me conseillez vous comme police de caractère ?
Et pour généreuse est ce une toute autre traduction ?
Je sais que la langue chinoise est très complexe.