1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Traduction français -> chinois

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par serafain, 31 Oct 2014.

  1. serafain

    serafain Nouveau Membre

    Inscrit:
    31 Oct 2014
    Messages:
    1
    Points:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour, je cherche a traduire une citation en chinois traditionnelle si possible.

    "Trois choses ne peuvent pas être cachées bien longtemps : le soleil, la lune et la vérité "

    Merci d'avance .

    Amicalement Serafain !
     
  2. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Déc 2007
    Messages:
    2791
    Points:
    168
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1229 / -4
    • Like Like x 1
  3. Foukie

    Foukie Nouveau Membre

    Inscrit:
    7 Mar 2015
    Messages:
    2
    Points:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour, je cherche à traduire en français ceci desesperement

    upload_2015-3-7_20-22-42.png

    Merci beaucoup

    Amicalement Foukie
     
  4. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    7187
    Points:
    183
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +5461 / -123
    "trop longtemps sans mise à jour, merci de connecter à l'ordinateur pour vérifier les mise à jour"

    avec le bouton 确定 "confirmer"
     
  5. Foukie

    Foukie Nouveau Membre

    Inscrit:
    7 Mar 2015
    Messages:
    2
    Points:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Super merci de votres très précieuse
     
  6. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2420
    Points:
    148
    Localité:
    guangdong
    Ratings:
    +1973 / -8
    tres jolie citation, de quelle origine ?
     
  7. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3461
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3244 / -4
    Bouddhisme :)
     
    • Like Like x 1

Partager cette page