1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Traduction d'une citation philosophique chinoise

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par simaquan, 1 Janvier 2013.

  1. simaquan

    simaquan Nouveau Membre

    Inscrit:
    1 Janvier 2013
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour les ami(e)s,
    Que parvenez-vous à lire sur cette calligraphie ?
    C'est visiblement des kanji, ou du moins du kanbun.

    [​IMG]

    Apparemment, c'est une parole de Da Gong.
    Pouvez-vous m'en dire plus sur ce philosophe chinois, car il me semble qu'il n'est pas très connu ?
    Merci pour votre aide.
     
  2. simaquan

    simaquan Nouveau Membre

    Inscrit:
    1 Janvier 2013
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Pour une meilleure lisiblité, voilà déjà une retranscription sommaire :

    大公 曰 好 利 者 与 ? 珎 迷 之 好 ? 者 与 ? 女 感 之

    Ca aide pour comprendre la signification ?
     

Partager cette page