1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Séries TV Chinoises

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par Dr. Gonzo, 13 Août 2013.

  1. Dr. Gonzo

    Dr. Gonzo Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Mai 2011
    Messages:
    78
    Ratings:
    +15 / -0
    Bonjour à tous,

    Voulant perfectionner mon chinois, j'en appelle aux membres afin de me conseiller une série TV Chinoise ou Taïwanaise.

    Old or Newschool, peu importe du moment que l'on trouve ça facilement en streaming ou torrent.

    Je parle d'un truc un minimum regardable! Car à part des remakes de "plus belle la vie" ou autre drama CCTV du dimanche, je ne trouve pas grand chose d'intéressant...

    Merci d'avance pour votre aide.


    :top:
     
  2. lillois

    lillois Membre Gold

    Inscrit:
    10 Décembre 2007
    Messages:
    219
    Localité:
    chengdu
    Ratings:
    +3 / -4
    personnellement, je pense qu'apprendre des chansons en chinois et les chanter au KTV c'est plus marrant :)
     
  3. punKarasu

    punKarasu Membre Bronze

    Inscrit:
    25 Juillet 2013
    Messages:
    508
    Localité:
    Aix-en-Provence
    Ratings:
    +73 / -0
    Coquin !!
     
  4. Jujuleder

    Jujuleder Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Mai 2013
    Messages:
    184
    Ratings:
    +2 / -0
    http://www.d-addicts.com/forum/

    site de référence avec torrent pour série asiatique, sous-titre anglais et conseils dans le forum. Tu trouveras un post avec les séries chinoises conseillés.
     
  5. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 624
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 608 / -6
    si t'es une fille tu peux essayer
    微笑 Pasta
    爱情公寓
    si t'es un gars sers toi dans la pléthore de séries de guerres chinoises

    sinon j'aime bien 大耳朵图图 comme dessin animé
     
  6. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    Pour l'instant je n'ai regardé que des dramas taiwanais, et du coup je me demande s'il y a vraiment une grosse différence d'accent entre Taiwan et la Chine ?

    Qu'en est-il pour Hong Kong ? Est-ce que vous savez s'ils restent au mandarin dans les dramas de HK ou s'ils le font en cantonais ? (j'avoue être trop novice en langues chinoises pour faire la différence !)

    Parce que si les dramas de HK sont en mandarin, il me semble qu'ils sont de meilleure qualité que ceux de Chine continentale (d'après ce que j'ai pu lire maintes fois dans de nombreux forums...)
     
  7. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 624
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 608 / -6
    pour HK ils sont filmés en cantonais, mais doublé en mandarin pour être visionné en chine continentale
    je sais pas trop pour HK et taiwan, mais les séries chinoises qu'est ce que c'est fatiguant/énervant/tire en longueur
     
  8. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    C'est le problème des dramas asiatiques en général... Taiwan s'en sort pas trop mal, c'est un petit cran en dessous des dramas coréens mais apparemment HK est un cran en dessous de Tw et les chinois sont après (et puis ensuite tu as pèle-mêle les thailandais, les philipins... là je déclare forfait par contre !).

    Bon je vais voir si je peux trouver du HK doublé mandarin + sous-titré !

    Pour les sites accessibles en France (je ne sais pas pour la Chine) en voilà des bons :

    http://dl.roadrunner5.net/index.php?file=Drama
    http://www.dramagaru.fr/drama/
    http://www.streamdrama.com/new-shows

    Voilà un super site de streaming, mais non accessible en France :
    http://www.viki.com/
     
  9. Dr. Gonzo

    Dr. Gonzo Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Mai 2011
    Messages:
    78
    Ratings:
    +15 / -0
    Merci Juju, mais je cherche essentiellement des sous-titres en 汉字。

    Merci aussi Parapluie, je vais donc suivre la piste des séries de guerres ou historiques.
    Je conviens aisément que le choix est plus diversifié pour la gente féminine... ;-)

    PI, j'ai trouvé qqls sites CN de streaming pas mal du tout :

    http://www.iqiyi.com/dianying/
    http://www.m1905.com/mdb/film/
    http://www.juchang.com/movie/
    http://movie.kankan.com/
    http://tv.sohu.com/movie/
     
  10. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 624
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 608 / -6
    non il y en a beaucoup aussi haha, c'est juste que c'est des mélanges les feux de l'amour/dalas/sous le soleil
    où les filles sont toutes des mégères qui martyrisent leurs hommes, et qui s'inventent des problèmes
    et je ne conseil à personne qui veut garder sa santé mentale de les regarder ^^
     
  11. lillois

    lillois Membre Gold

    Inscrit:
    10 Décembre 2007
    Messages:
    219
    Localité:
    chengdu
    Ratings:
    +3 / -4
    je le dis et redis, les KTV, non seulement ça favorise les échanges (pour les filles aussi) , mais en plus on sait de quoi on parle et on le chante à tû tête...
    et après, tout le monde t'applaudit! (je suis à la campagne..)

    bon, ok, faut aimer la musique... la "pop" chinoise...

    bref, je regarde jamais la TV en fait...
     
  12. Dr. Gonzo

    Dr. Gonzo Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Mai 2011
    Messages:
    78
    Ratings:
    +15 / -0
    Merci du conseil mon cher Lillois mais j'y suis vraiment allergique, comme d'ailleurs à la musique chinoise (qui sauf exception de certaines "oldies") qui s'apparente de nos jours plus à une soupe infâme sans goût ni saveur...

    Après les gouts et couleurs ça ne se discute pas! Et, il en faut effectivement pour tout le monde.

    J'adresse d'avance mes excuses à tous les heureux possesseurs d'un pass VIP du 好了迪 et amoureux de la C-Pop.

    Mon conseil p'tit pour les stagiaires de l'été : Pourquoi y aller pas pour les filles, mais ne surtout pas s'attendre à y rencontrer un prix nobel!
     
  13. Navigator84

    Navigator84 Membre Silver

    Inscrit:
    11 Avril 2012
    Messages:
    193
    Ratings:
    +89 / -0
    #13 Navigator84, 13 Août 2013
    Dernière édition: 13 Août 2013
  14. polemos

    polemos Membre Silver

    Inscrit:
    1 Février 2008
    Messages:
    47
    Ratings:
    +2 / -0
    J'ai eu la meme demarche que toi durant ma rechercher de VIE en France et j'ai bien progresse devant 父爱如山 (l amour d un père vaut la force d une montagne),29 episodes de 45 minutes tres bien sous titres. Ca aborde l ensemble des problématiques de la Chine contemporaine l incomprehension inter generations; les difficultes du marriage suivant les conventions chinoise (achat de l appartement), la corruption etc
     
  15. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    Mais vous les regardez sous-titrés en chinois ? Là, je suis impressionnée...
     
  16. Jujuleder

    Jujuleder Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Mai 2013
    Messages:
    184
    Ratings:
    +2 / -0
    Ca depend du niveau. Avec sous-titres anglais et/ou pinying pour apprendre le mandarin parlé et avec sous-titres signes chinois pour apprendre les signes.
     
  17. lsm79

    lsm79 Archange

    Inscrit:
    31 Décembre 2008
    Messages:
    1 244
    Localité:
    5ème périph
    Ratings:
    +182 / -0
    天天有喜
    Serie a rebondissement avec des dieux, des monstres, des effets speciaux en veux tu en voila, de la coquine, du beau gosse, une intrigue et un scenar de reve et beaucoup d'episodes.
    Je remercie cette serie pour avoir su subjuguer ma femme et pendant ce temps la je pouvais jouer a PES tranquille. Dommage que ce soit deja fini...
     
    • J'aime J'aime x 1
  18. Chazzz

    Chazzz Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Janvier 2011
    Messages:
    67
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +45 / -1
    Tu peux aller sur le site de CCTV en francais, il y a plein de series sous-titrees en francais:
    http://cctv.cntv.cn/lm/Feuilleton/index.shtml

    Sinon, ma serie preferee est 蜗居: l'histoire d'un jeune couple s'installant dans une grande ville.
    Elle donne un point de vue assez critique de la societe chinoise et a ete un peu censuree.
     
  19. lenahung

    lenahung Apprenti

    Inscrit:
    6 Août 2013
    Messages:
    16
    Ratings:
    +1 / -0
    au niveau des séries chinoises, à part 爱情公寓, je vous propose 武林外传, c'est une série du temps ancien et très populaire en 2006,2007.
    Je l'aime bien, c'est marrant!
    A propos, l'auteur de 武林外传 a mis en téle son nouveau oeuvre de série 龙门镖局 qui a la même qualité que 武林外传, c'est aussi pas mal .

    En concernant les sous-titres français, ils n'existent pas encore pour l'instant je pense. Mais, elles sont quand même utiles à promouvoir votre compréhension orale je crois.
     
  20. Jujuleder

    Jujuleder Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Mai 2013
    Messages:
    184
    Ratings:
    +2 / -0
    Et des sous-titres en pinying, ça existe ou c'est rare voire ça existe pas du tout ?
     

Partager cette page