Recherche de la signification d'un caractère

  • Auteur de la discussion paulinezher76
  • Date de début
P

paulinezher76

Nouveau Membre
23 Mar 2020
3
0
1
20
Bonjour, ne sachant absolument pas parlé chinois ni japonais, j'ai besoin de votre aide.

Ma grand-mère m'a donné un pendentif avec ce caractère et j'aimerai beaucoup savoir ce qu'il signifie.

En espérant que vous aurez la réponse, je vous en remercie d'avance et bonne journée ! :)
IMG_0976.jpg
 
ChrisHK

ChrisHK

Alpha & Oméga
27 Déc 2013
13 265
10 346
178
Hong Kong et Shanghai
Good fortune / Hapiness / Luck
 
mamaf

mamaf

Ange
24 Juin 2012
384
177
83
北京
Je rajouterai que c'est un caractère qu'on retrouve beaucoup effectivement sur des bijoux (pendentifs, bracelet, etc.)
C'est aussi un caractère qui est utilisé énormément au moment du nouvel an chinois, on le retrouve alors sur les "enveloppes" rouges dans lesquelles les parents / grands-parents / etc. mettent de l'argent qu'ils vont offrir aux enfants (et pas que).
Pendant cette période de l'année, les chinois vont souvent afficher ce symbole sur leur porte aussi, dans le but d'attirer le bonheur / la chance / la fortune.


 
P

paulinezher76

Nouveau Membre
23 Mar 2020
3
0
1
20
Je rajouterai que c'est un caractère qu'on retrouve beaucoup effectivement sur des bijoux (pendentifs, bracelet, etc.)
C'est aussi un caractère qui est utilisé énormément au moment du nouvel an chinois, on le retrouve alors sur les "enveloppes" rouges dans lesquelles les parents / grands-parents / etc. mettent de l'argent qu'ils vont offrir aux enfants (et pas que).
Pendant cette période de l'année, les chinois vont souvent afficher ce symbole sur leur porte aussi, dans le but d'attirer le bonheur / la chance / la fortune.


Je vous remercie énormément pour votre réponse, cela comptais beaucoup pour moi ! :)
 
mahu 马虎

mahu 马虎

Comique en carton
10 Avr 2010
9 211
6 720
188
Ce signe doit être porté à l’envers
 
C

chwpaul

Dieu
20 Juil 2009
1 840
450
128
on met ce mot a l,envers en express, cela veut dire que le bonheur arrive. a l,envers=倒 avec la pronounciation en Pinyin= Dao=,cela donne aussi le sens de 到=arriver.En bref, Dao ca peut donner 倒 et 到 avec cette prononciation。j,espere qu,on me comprenne. :D
 
mahu 马虎

mahu 马虎

Comique en carton
10 Avr 2010
9 211
6 720
188
on met ce mot a l,envers en express, cela veut dire que le bonheur arrive. a l,envers=倒 avec la pronounciation en Pinyin= Dao=,cela donne aussi le sens de 到=arriver.En bref, Dao ca peut donner 倒 et 到 avec cette prononciation。j,espere qu,on me comprenne. :D
Non