1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Question sur votre progression en Chinois

Discussion dans 'Etudier en Chine' créé par leurne, 25 Mars 2014.

  1. totoautibet

    totoautibet Dieu suprême

    Inscrit:
    3 Mars 2010
    Messages:
    3 049
    Localité:
    Nanning/Guangxi
    Ratings:
    +1 981 / -8
    • J'aime J'aime x 1
  2. lhassakadampa

    lhassakadampa Membre Silver

    Inscrit:
    7 Juillet 2010
    Messages:
    61
    Localité:
    Shanxi, Taiyuan
    Ratings:
    +37 / -0
    Moi ce que je fais, c'est quand je prends le taxi, je parle beaucoup avec les chauffeurs.
    J'essaie d'aborder des thèmes avec eux, quitte a mentir pour utiliser les mots que je viens d'apprendre.
    les chauffeurs adorent discuter avec les étrangers :)
    En parlant avec eux, tu peux changer d'identité, qui le saura à part toi ;)
    Mais bien sur, il faut des petites bases quand même.

    Perso, moi quand je suis arrivé en chine, je ne savais pas parlé un mot,
    mais j'ai la chance de suivre les cours de chinois donné aux étrangers dans l'université dans laquelle je travaille,
    mais je le secret c'est la pratique.
    Avec weixin, utilise LOOK AROUND et fais toi beaucoup d'amis :D tu peux ainsi pratiquer tous les jours et apprendre les phrases de tous les jours.
    C'est la deuxième chose que je faisais aussi à l'époque pour parler tous les jours chinois
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. leurne

    leurne Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Novembre 2010
    Messages:
    1 239
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +519 / -4
    Merci à tous! Je connaissais pas la fonction look around . Sinon ça existe les séries chinois avec des sous titres FR ou US?


    Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
     
  4. lhassakadampa

    lhassakadampa Membre Silver

    Inscrit:
    7 Juillet 2010
    Messages:
    61
    Localité:
    Shanxi, Taiyuan
    Ratings:
    +37 / -0
  5. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    De mon expérience, le plus intéressant côté vidéo est les feuilletons (ou films) en mandarin, également sous-titrés en mandarin.
    Il faut un niveau minimum en écrit, mais ça fait un bien fou pour la lecture des hanzi (notamment la capacité à les lire de plus en plus vite, au point d'acquérir le "réflexe visuel" qu'on a nativement avec les caractères latins).
    Le point difficile, c'est qu'il faut beaucoup de patience au début, car on est contraint d'utiliser la pause pour finir de lire les longues lignes de ces sous-titres ; et un épisode peut durer 2 heures au lieu de 45 mn ; mais si le sujet intéresse, c'est pas vraiment un souci en fait.
    Le point génial, c'est qu'après avoir englouti une série (ou deux) tu vois tout de suite tes progrès, dès que tes yeux se posent sur quelque chose, notamment le journal ou quelque article que ce soit.
    Je me ainsi suis tapé 蜗居 (WoJu) la série à la mode il y a 5 ans ainsi (1 épisode par jour, pendant 30 jours), et après avoir avalé tout le traitement, je me suis senti bien plus à l'aise dans la vie quotidienne.
     
    • J'aime J'aime x 3
  6. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2 421
    Localité:
    guangdong
    Ratings:
    +1 972 / -8
  7. leurne

    leurne Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Novembre 2010
    Messages:
    1 239
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +519 / -4
    Oui enfin j'ai le temps avant ça... Je peux écrire 你好, 你好马 et les trucs de base donc tu vois... Mais j'imagine, oui, que ça doit faire vite progresser


    Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
     
  8. leurne

    leurne Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Novembre 2010
    Messages:
    1 239
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +519 / -4
    Tiens en checkant le lien de Mr Bellemar je me suis rendu compte que j'avais à la maison en France, la nouvelle édition de Harrap's, j'le telecharge en attendant de rentrer (soit après demain)
     
  9. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3 315
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 094 / -4
    le dossier n'est pas visible ? j'ai vérifiais le lien de dl tout fonctionne chez moi .
     
  10. leurne

    leurne Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Novembre 2010
    Messages:
    1 239
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +519 / -4
    Idem, ca marche (et j'ai le mérite d'écrire ces quelques mots avec 2g dans chaque bras! Repas avec les collègues oblige!!)


    Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
     
  11. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2 421
    Localité:
    guangdong
    Ratings:
    +1 972 / -8
    si si autant pour moi , c'est en train de charger maintenant , te tiens au courant si probleme , merci

    ps dans les methodes que tu as mis il y en a une qui te parais meilleure ?
     
    • J'aime J'aime x 1
  12. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3 315
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 094 / -4
    Ha parfais !
    Méthode Michel Thomas j'ai bien accroché vraiment sympa .
     
    • J'aime J'aime x 1
  13. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2 421
    Localité:
    guangdong
    Ratings:
    +1 972 / -8
    allez je la telecharge , merci ;) et un franc salut du suddddddddddddddddddd :jumproll:
    ps ils nous ont mis la clim en marche, on se gele , c est con maintenant qu il fait enfin chaud :(
     
    • J'aime J'aime x 1
  14. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2 421
    Localité:
    guangdong
    Ratings:
    +1 972 / -8
    argggg j'arrive pas a telecharger le michel thomas :cry:, c'est dans un format pas pris par mon vieil ordi :(
     
  15. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +977 / -20
    Tu es un bon cheval! :eek:)

    Bon bah pour apprendre c'est:

    -la copine chinoise (avec modération)
    -les cours de chinois
    -travailler dans une entreprise chinoise

    C'est une bonne construction pyramidale qui a fait ses preuves voir plus si elle est combiné à la méthode du sociologue Dui.
    Tu peux rajouter à cela des éléments accélérateurs de progression comme:

    -écouter des pods/MP3 comme ceux de M. Bellemare (pour quand tu prends le métro par exemple)
    -écouter des chansons
    -comme à souligner Searogers, regarder des feuilletons (电视剧) d'amour où les dialogues ne sont pas trop complexes: foyer, amour, travail
     
    • J'aime J'aime x 2
  16. leurne

    leurne Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Novembre 2010
    Messages:
    1 239
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +519 / -4
    Oui tu vois comme quoi, je voulais dire 你好吗.. Ok je vais voir pour les feuilletons mais sachant que je suis plus visuel, si je vois le pinyin ça rentre mieux. Et ma copine je la saoule pour qu'elle me mette la fessé quand je révise pas mon chinois... Et quand je le révise aussi d'ailleurs...


    Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
     
  17. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    - le mieux c'est d'avoir une copine chinoise qui panne pas un mot de français.
    Pour avoir testé les deux (une bilingue franco-chinoise et une bilingue nippo-chinoise) mon niveau de chinois a progressé sans pareil avec la seconde.
    La progression fonctionne pendant la période de garantie et au-delà.
    J'ai même pas eu besoin de la retourner au constructeur pour mise à jour en V2 après avoir terminé le niveau intermédiaire. C'est dire.

    Camarades sinophiles, choisissez bien vos partenaires : vous verrez les progrès.
     
    • J'aime J'aime x 3
  18. leurne

    leurne Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Novembre 2010
    Messages:
    1 239
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +519 / -4
    Elle l'est mais je ne suis pas sûr que ça soit vraiment utile... C'est plus sujet à des vannes raffinés et de très bon gout :
    "aaah, soleil c'est 太阳... En Français c'est "bite". Oui voila, tu le prononces bien". Oui, je suis resté bloqué au stade prépubère... que voulez-vous...
     
  19. Invité6

    Invité6 Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    [​IMG]
    Au rapport !
     
    • J'aime J'aime x 3
  20. leurne

    leurne Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Novembre 2010
    Messages:
    1 239
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +519 / -4
    Il y a aussi des appli iOS sympa! Busuu, mindsnack qui est EXCELLENT et j'espère voir un jour un mosalinga pour chinois car leur méthode est vraiment bien foutu!


    Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
     

Partager cette page