DÉTERRAGE DE POST!!!
Pour ceux qui veulent améliorer leur Chinois, quelques appli que je sur-kiffe:
1er : Chinesepod: l'appli c'est de la merde. Mais leur site est nickel du coup en fait j'vais plutot sur leur site. Mais y a beaucoup de leçon, c'est marrant, intéressant etc... Donc
1er bis: Pleco : incontournable. Le dictionnaire le mieux foutu.
2nd: HelloTalk, une appli pour chatter mais pensé vraiment pour l'apprentissage. Entre autres:
- lorsque vous écrivez il y a directement un traducteur qui a l'air de plutot bien marcher, ça facilite l'écriture genre je tape mon texte est "oh merde on écrit comment ce mot?", bim, accès super rapide au traducteur, on chope le mot et voila! Pour l'écriture j'aime vraiment cet accès rapide au traducteur.
- lorsque vous lisez, le mode ultime: affichage des pinyin à la demande (au-dessus de chaque caractère apparaitra le pinyin correspondant)
+ la traduction évidemment si vous souhaitez
- une option de correction des textes : du coup lorsque vous écrivez un truc, ou que quelqu'un écrit, vous/il peut corriger. Votre texte apparaîtra normalement, puis une version avec sa correction (les mots barrés en rouge) puis en dessous une derniere version avec ses ajouts en vert.
Donc vraiment sympa pour s'exercer. En plus d'un envoie de message vocal etc... C'est vraiment un bon choix pour l'apprentissage
3eme Anki évidemment! Perso la meilleure app pour gérer ses deck SRS (ou un truc du genre). Elle s'adapte facilement avec Chinesepod. Chaque leçon sur Chinesepod apportera un lot de vocabulaire. Ce vocabulaire peut être stocké comme bon vous semble sous forme de repertoire (par exemple j'ai mon repertoire elementary, Intermediate etc... en fonction du level). Puis avec Chinesepod toujours, vous pouvez exporter facilement chaque repertoire au format de Anki (ou pleco). Apres y a plus qu'a upload et hop, on revise le voca des leçons de chinesepod
4eme Viki: regardez les séries chinoises ST français.
D'ailleurs en ce moment y a Nirvana on fire qui est coolissime. J'alterne aussi avec DramaFever car c'est sous-titré en Anglais. Et des fois j'préfère lire en anglais.
Et enfin j'ai des petites appli pour casser la routine genre:
Chineseskill (un genre de Duolingo)/The chairman's bao etc...