1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Question: rmb ??

Discussion dans 'Pékin Pratique' créé par buguelbraz, 9 Septembre 2007.

  1. buguelbraz

    buguelbraz Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Juillet 2007
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    je ne connais pas cette devise , rmb, quelle est-elle ?merci d'une réponse
    cordialement
    ap
     
  2. ajchina

    ajchina Membre Platinum

    Inscrit:
    12 Avril 2007
    Messages:
    1 169
    Localité:
    现在在巴黎, 法国
    Ratings:
    +0 / -0
    rmb ou renminbi qui veut dire monnaie du peuple

    cela corespond au yuan chinois
     
  3. Jean7

    Jean7 Dieu créateur

    Inscrit:
    28 Juin 2007
    Messages:
    1 651
    Ratings:
    +594 / -3
    et les kuai, c'est pareil.
     
  4. Bilou

    Bilou Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    440
    Localité:
    san men Lu/Tongji Univ
    Ratings:
    +0 / -0
    Kuai c'est juste l'appelation populaire du yuan. C'est notre "balle" français (blague à deux balles) ou les "bucks" américains et les "pièces" quebéckoises
     
  5. ajchina

    ajchina Membre Platinum

    Inscrit:
    12 Avril 2007
    Messages:
    1 169
    Localité:
    现在在巴黎, 法国
    Ratings:
    +0 / -0
    mais c'est vrai que "kuai" est le seul utilisé dans le language parlé
     
  6. Paddy

    Paddy Modérateur Hangzhou

    Inscrit:
    16 Juin 2005
    Messages:
    420
    Localité:
    Hangzhou - China
    Ratings:
    +1 / -0
    yuan

    L'utilisation du mot yuan peut egalement porter a confusion car le dollar americain se dit mei yuan par exemple. Dans le doute, il vaut mieux utiliser renminbi (RMB) a l'ecrit et a l'oral (voire kuai).
     

Partager cette page