1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Problème de transcription

Discussion dans 'Rencontre Chinoise & Amour asiatique' créé par chine381000, 28 Novembre 2010.

  1. chine381000

    chine381000 Apprenti

    Inscrit:
    26 Novembre 2010
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonsoir à tous,

    J'aimerai savoir lorsqu'on est marié en Chine et que la transcription n'est pas faite quel est le statut matrimonial en FRANCE celui d'avant le mariage en Chine ? par exemple (divorcé, veuf, ou célibataire)

    Merci d'avance
    chine381000
     
  2. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Si tu ne fais pas reconnaitre ton mariage en France aurpès d'un consulat, ton statut matrimonial ne changera pas en France.

    En fait pour te marier en Chine, tu dois d'abord faire les démarches auprès d'un consulat pour avoir ton acte de célibat ou de remariage. A cette étape, le consulat sait que tu as l'intention de te marier mais si après le mariage tu ne le déclares pas au consulat en donnant ton livret rouge avec traduction notariée et certifiée, tu ne pourras pas avoir de livret de famille français.

    Et pas de livret = pas de reconnaissance en France. Donc pour la France tu ne seras pas marié.
     
  3. chine381000

    chine381000 Apprenti

    Inscrit:
    26 Novembre 2010
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonsoir,

    En fait le problème c'est ma femme chinoise qui tarde vouloir faire la transcription mais nous nous sommes mariés en Chine nous avons le livret rouge
    je ne sais pas quoi faire dans cette situation cela fait maintenant plus d'un an

    Merci de ta réponse
    Hervé
     

Partager cette page