1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Permis de conduire Chine - Edition 2013

Discussion dans 'Formalités administratives Chine' créé par szredlac, 10 Avril 2013.

  1. szredlac

    szredlac Apprenti

    Inscrit:
    31 Mars 2013
    Messages:
    6
    Localité:
    Shenzhen
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour a tous,

    Comme vous le savez surement des nouvelles lois sont passees en Chine au 1er Janvier 2013 concernant les regles de circulation.

    Les formalites ont egalement ete simplifiees.
    Si vous souhaitez obtenir votre permis de conduire alors que vous etes deja titulaire du papier rose en France, il vous suffira donc de :

    - Faire traduire de facon officielle votre permis de conduire francais en chinois : cout 100-150 Yuans, delais 1/3 jours
    - Vous rentre a l'institution de transport de votre ville avec votre traduction de permis, votre permis francais original, votre feuille d'enregistrement de domiciliation, minimum de 4 photos d'identite. Sur place (A Shenzhen tout du moins), on vous demandera de passer une visite medicale qui dure simplement 5 minutes et qui consiste a verifier brievement votre vue et perception des couleurs. La visite medicale coute 20 Yuans.

    Suite a votre enregistrement, vous payez l'equivalent de 70 Yuans et pouvez desormais passer votre code quand vous le souhaitez (le jour meme si vous avez deja reviser les questions). Cette inscription vous donne le droit de passer 2 fois d'affilee le code en cas d'echec a la 1ere tentative.

    Si vous reussissez a obtenir un score de minimum 90 bonnes reponses sur 100, vous etes declare admissible et recevrez donc votre permis dans les 3 jours.

    Voici pour info le nouveau test 2013 avec les nouvelles questions/panneaux en Chinois (ce sont les memes le jour de l'examen) :
    http://jiaogui.zd87.com/

    Si personne ne peut vous aider a les traduire, vous pouvez achetez la traduction sous forme de bouquin pour 500 Yuans (un peu cher) a l'adresse suivante :
    http://www.shanghai-visa-extension.com/article-60-1.html

    En esperant que cet article vous aide :) et bonne chance !
     
  2. johnnythefunnyguy

    johnnythefunnyguy Membre Platinum

    Inscrit:
    27 Janvier 2008
    Messages:
    915
    Localité:
    Shanghai - Yongjia /Taiyuan
    Ratings:
    +30 / -0
    Merci pour le post!

    Aux dernieres nouvelles sur Shanghai ca couterait 60RMB et ca prendrait dix minutes
    http://www.bonjourchine.com/f1/f9/61275-permis-conduire-shanghai.html

    et les procedures pour les belges: http://www.bonjourchine.com/f1/f9/73664-permis-conduire-belges.html

    deux MAJ 2011, les procedures n ont peut etre pas changees mais les emplacements peut etre
     
  3. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Octobre 2009
    Messages:
    1 042
    Ratings:
    +1 107 / -17
    A noter (au moins a Canton) qu'ils semblent avoir un probleme avec le permis francais sans limite de validite (ou que je suis tombe sur une connasse)
    Il a fallu leur donner une traduction d'une page service-public.fr qui explique que le permis est valable a vie...
     
  4. Shinou97

    Shinou97 Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Août 2012
    Messages:
    33
    Localité:
    GuangZhou/ShenZhen/Paris
    Ratings:
    +0 / -0
    Toujours pas de problème pour le permis chinois à Hainan :)

    @Xiao Hai : il semble bien que tu sois tombé sur une "stagiaire" lol
     
  5. artthurontheweb

    artthurontheweb Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    322
    Localité:
    Nanchang-JiangXi
    Ratings:
    +0 / -0
    et quid des assurances??? toujours pas de 'tous risques' ?
     

Partager cette page