Dakai Literary Agency est une agence de droits de traduction français et chinois.
Basée à Pékin, l'agence représente les ouvrages d'éditeurs français en Chine et à Taiwan, ainsi que les ouvrages d'éditeurs chinois et taiwanais en France, en vue de la vente des droits de traduction de ces titres.
Type de contrat
Temps-plein basé à Pékin, sous contrat de travail hongkongais.
Missions
Le rôle de l'agent sera, en accord avec la directrice de l'agence, basée à Paris, de représenter et de vendre les droits de traduction des titres du catalogue des éditions Auzou, éditeur français spécialisé dans la jeunesse, dans les pays d'Asie suivants : Chine, Taiwan, Hong-Kong et Macao, Singapour, Corée, Japon, Thailande, Vietnam, Cambodge.
Pour ce faire, l'agent devra prospecter les éditeurs jeunesse des pays sus-cités et développer des partenariats, co-édition et cession de droits, avec les éditeurs locaux.
L'agent travaillera de façon autonome, en lien avec la directrice basée à Paris, au sein des bureaux de l'agence basés dans le quartier de Shuangjin.
Profil recherché
- être de nationalité non chinoise
- anglais courant, bon niveau de chinois oral et écrit, connaissance du français et d'autres langues asiatiques appréciée.
- expérience dans les métiers commerciaux indispensable
- connaissance des métiers du livre, expérience dans l'édition appréciée
- très bon contact humain indispensable
- curiosité et prise d'initiative, dynamisme et autonomie
- très bonne organisation personnelle
- maîtrise Word et notions d'Excel, notions d'InDesign appréciées
Rémunération
11.000RMB par mois.
Frais de visa F pris en charge par l'agence.
Date de début
15 Août 2011
Candidature
Date limite de candidature : 3 août 2011.
Envoyer CV et lettre de motivation à l'attention de Solène Demigneux,
s.demigneux@dakai-agency.com.
Basée à Pékin, l'agence représente les ouvrages d'éditeurs français en Chine et à Taiwan, ainsi que les ouvrages d'éditeurs chinois et taiwanais en France, en vue de la vente des droits de traduction de ces titres.
Type de contrat
Temps-plein basé à Pékin, sous contrat de travail hongkongais.
Missions
Le rôle de l'agent sera, en accord avec la directrice de l'agence, basée à Paris, de représenter et de vendre les droits de traduction des titres du catalogue des éditions Auzou, éditeur français spécialisé dans la jeunesse, dans les pays d'Asie suivants : Chine, Taiwan, Hong-Kong et Macao, Singapour, Corée, Japon, Thailande, Vietnam, Cambodge.
Pour ce faire, l'agent devra prospecter les éditeurs jeunesse des pays sus-cités et développer des partenariats, co-édition et cession de droits, avec les éditeurs locaux.
L'agent travaillera de façon autonome, en lien avec la directrice basée à Paris, au sein des bureaux de l'agence basés dans le quartier de Shuangjin.
Profil recherché
- être de nationalité non chinoise
- anglais courant, bon niveau de chinois oral et écrit, connaissance du français et d'autres langues asiatiques appréciée.
- expérience dans les métiers commerciaux indispensable
- connaissance des métiers du livre, expérience dans l'édition appréciée
- très bon contact humain indispensable
- curiosité et prise d'initiative, dynamisme et autonomie
- très bonne organisation personnelle
- maîtrise Word et notions d'Excel, notions d'InDesign appréciées
Rémunération
11.000RMB par mois.
Frais de visa F pris en charge par l'agence.
Date de début
15 Août 2011
Candidature
Date limite de candidature : 3 août 2011.
Envoyer CV et lettre de motivation à l'attention de Solène Demigneux,
s.demigneux@dakai-agency.com.
Dernière édition: