1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Passe ruban ?

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par novack, 12 Février 2013.

  1. novack

    novack Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Décembre 2011
    Messages:
    26
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    Quelqu'un aurait-il un avis sur ce qui est écrit sur ce "passe ruban" ?
    Merci d'avance pour votre aide et votre contribution.
    Bonne journée. Passe ruban.jpg
     
  2. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +977 / -20
    "made in china" en vieux characteres
     
  3. novack

    novack Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Décembre 2011
    Messages:
    26
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    Voici ce qui est le plus probable pour l'instant 麻麥龠似 má mài yuè sì(ou shì).
    Reste l'interprétation ????
     
  4. FabChine

    FabChine Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Février 2012
    Messages:
    1 863
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +808 / -4
    microsoft translator me dit: "a unit of dry measure for grain"

     

Partager cette page