1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Passe ruban ?

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par novack, 12 Fev 2013.

  1. novack

    novack Guest

    Bonjour,
    Quelqu'un aurait-il un avis sur ce qui est écrit sur ce "passe ruban" ?
    Merci d'avance pour votre aide et votre contribution.
    Bonne journée. Passe ruban.jpg
     
  2. JEJE

    JEJE Dieu suprême

    Inscrit:
    17 Juil 2010
    Messages:
    2183
    Localité:
    嘎纳
    "made in china" en vieux characteres
     
  3. novack

    novack Guest

    Bonjour,
    Voici ce qui est le plus probable pour l'instant 麻麥龠似 má mài yuè sì(ou shì).
    Reste l'interprétation ????
     
  4. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2091
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    microsoft translator me dit: "a unit of dry measure for grain"

     

Partager cette page