1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Où trouver plus d'information sur ce poème

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par Suisse, 21 Août 2014.

  1. Suisse

    Suisse Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Août 2014
    Messages:
    46
    Ratings:
    +7 / -1
    Bonjour,

    On m'a envoyé ceci:

    Savez-vous s’il y a un site où je pourrais trouver plus d’information ? Soit en anglais, soit un français.

    Car la traduction Google est une catastrophe.

    Merci pour votre aide
     
  2. cogito

    cogito Membre Gold

    Inscrit:
    26 Juillet 2011
    Messages:
    241
    Ratings:
    +238 / -3
    Nàlán Xìngdé, "sans titre"
    Le souffle de ton souvenir est venu dans mon rêve, la silhouette tournoyante d'une fille hésitante.
    Je trouve que nos pensées mutuelles sont tristes, notre séparation nous fait beaucoup de peine.
    Je suis très amoureux mais comment t'oublier, tu m'aimes aussi sans regret.
    Esseulé, mon ombre erre seule sous la lune, je me demande où est le chemin du retour ?
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. Suisse

    Suisse Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Août 2014
    Messages:
    46
    Ratings:
    +7 / -1

    Merci beaucoup pour l'aide
     

Partager cette page