J'ai écrie à mon amie 缘分, pour moi cela veut dire:
Elle était contente, mais m’a dit que cela ne s’utilise pas pour les amis, mais surtout que cela s’écrivait 缘份
Merci pour votre aide
il s’agit de personnes rassemblées par le hasard ou la destinée. C’est un concept complexe fondé sur le principe du déterminisme dans la culture chinoise, qui dicte les relations, les rencontres et les affinités, notamment pour les amoureux et les amis. Dans l’usage courant, Yuanfen signifie la « force liante » qui unit deux personnes dans une relation.
Elle était contente, mais m’a dit que cela ne s’utilise pas pour les amis, mais surtout que cela s’écrivait 缘份
Merci pour votre aide