1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Ordinaire de messe en chinois

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par Makese, 20 Janvier 2011.

  1. Makese

    Makese Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Septembre 2010
    Messages:
    87
    Ratings:
    +0 / -0
    Désolé je sais pas trop où poster ça alors je demande ici,

    est-ce que quelqu'un sait où je pourrais trouver un ordinaire de messe en chinois ? Je serais dans la ville de Taiyuan et je ne pense pas qu'il y est de messe en français, il y aura certainement en anglais mais je ne sais pas s'il y en a tous les jours, et puis bon même j'ai envie de m'en procurer un en chinois (en pinyin je précise :p) :D

    Voilà merci !! ;)
     
  2. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    c 'est quoi un ordinaire de messe ? un livre de cantique ?
     
  3. Makese

    Makese Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Septembre 2010
    Messages:
    87
    Ratings:
    +0 / -0
    Non enfaite c'est le déroulement de la messe avec les répons que tu donne quand le prêtre dis par exemple "le seigneur soit avec vous" et moi je réponds "et avec votre esprit". Donc c'est toutes les réponses + kyrie + sanctus + agnus dei :)
    Tous ça mais en pinyin je voudrais :D
     
  4. bearnaise

    bearnaise Membre Silver

    Inscrit:
    27 Mars 2010
    Messages:
    168
    Localité:
    Sud-ouest
    Ratings:
    +22 / -3
    Je pense qu'il faut aller a l'eglise en demander un en ideogramme chinois et puis faire re-ecrire les textes dont tu as besoin en pinyin par un Chinois, a moins que tu puisses les trouver sur internet, je pourrai dans ce cas-la te les traduire en pinyin.

    Bonne chance pour la recherche.
     
  5. Makese

    Makese Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Septembre 2010
    Messages:
    87
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci beaucoup, je demanderais a mon amie si elle peut le faire :D
     
  6. Napoleon

    Napoleon Membre Silver

    Inscrit:
    21 Février 2008
    Messages:
    31
    Ratings:
    +0 / -0
    bonjour makese, qu est ce que vous allez fair a taiyuan ? j ai po tres bien compris?

    et bearnaise, vous etre a taiyuan aussi?

    napo
     
  7. Makese

    Makese Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Septembre 2010
    Messages:
    87
    Ratings:
    +0 / -0
    Je serais prof d'anglais :D

    Et peut etre chocolatier a mes heures perdues si je peux importer du chocolat ..hehehe
     
  8. Napoleon

    Napoleon Membre Silver

    Inscrit:
    21 Février 2008
    Messages:
    31
    Ratings:
    +0 / -0
    d accord

    je suis a taiyuan maintenant aussi, tu vien de quel ville de france?

    tu as une telephone portable?
     
  9. Makese

    Makese Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Septembre 2010
    Messages:
    87
    Ratings:
    +0 / -0
    Je viens de Vannes en Bretagne :)

    Euh mon portable francais ne marche pas en Chine, je te passerais mon numero chinois si tu veux quand j'en aurais un ;)

    Tu es a Taiyuan depuis longtemps ?
     
  10. Napoleon

    Napoleon Membre Silver

    Inscrit:
    21 Février 2008
    Messages:
    31
    Ratings:
    +0 / -0
    tu viens de vannes? tu es un breton ou une bretonne? lol

    je viens de brest

    je vais retourner en france fin fevrier, mais je reviendrai a taiyuan apres
     
  11. Makese

    Makese Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Septembre 2010
    Messages:
    87
    Ratings:
    +0 / -0
    Breton :D

    Ah ok cool hehe, un finisterien haha :) tu me diras quand tu reviendras sur Taiyuan :)
     
  12. Napoleon

    Napoleon Membre Silver

    Inscrit:
    21 Février 2008
    Messages:
    31
    Ratings:
    +0 / -0
    lol

    ca marche
     

Partager cette page