1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Nouveau logiciel de traduction made in Google+Kingsoft

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par Frank Pierce, 8 Mai 2008.

  1. Frank Pierce

    Frank Pierce Membre Platinum

    Inscrit:
    28 Mai 2007
    Messages:
    334
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +106 / -3
    Bonjour à tous

    Je viens de tomber sur ce lien qui annonce la sortie ce jour d'un nouveau logiciel de traduction anglais-chinois/chinois-anglais, édité par 2 poids lourds du secteur : Google et Kingsoft(金山).

    Le lien de l'article : http://www.168.fr/2008/05/07/google-chine-et-kingsoft-lancent-leur-dictionnaire-ensemble-demain/

    Le lien du logiciel :
    http://g.iciba.com/

    Je viens de l'installer. L'interface est en chinois, mais ensuite, ca se révèle extrêmement pratique. Parcourez les mots en anglais ou chinois avec votre souris, la traduction et la prononciation s'affichent instantanément. Kingsoft éditait déjà un logciel de la sorte, ainsi que quelques concurrents, mais celui-ci est gratui. Voilà un logiciel qui va s'avérer très pratique pour un surf quotidien sur la toile chinoise, ou traduire des documents.
     
  2. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 674
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 013 / -6
    Interessant, merci pour l'info, je vais tester ca de suite.

    En parlant de traduction justement, je viens de decouvrir la nouvelle version de leur traducteur en ligne ( http://www.google.com/translate_t?hl=fr ), qui peut traduire du chinois au francais directement (alors qu'avant ca se limitait a l'anglais).
     

Partager cette page