1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Mémoire FLE en Chine

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par meleo33, 29 Juil 2014.

  1. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Bonjour bonjour,

    Me voilà à bientôt passer à la casserole du mémoire de M2 (j'ai longtemps repoussé les études mais au bout d'un moment il faut y aller...) et je voudrais savoir si certains auraient des liens intéressants à me filer.
    Je serai en M2 FLE à la rentrée, mais je commence déjà le mémoire pendant mes vacances pour prendre de l'avance.

    Le sujet sera l'enseignement du FLE en Chine (et à Taiwan). Il est pour l'instant encore à dégrossir mais la problématique principale est la confrontation des cultures scolaires et comment le prof français natif doit s'adapter sur place.

    J'ai déjà le nez dans les Synergies Chine, j'ai lu quelques mémoires relatifs à ce sujet, auriez-vous d'autres recommandations ? Vidéos, livres, articles, sites...
    Toute recommandation ou critique est la bienvenue !
     
  2. Marko

    Marko Dieu Supérieur

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    1774
    Localité:
    Hangzhou
    Tu peux interviewer les profs dans les alliances françaises
     
    • Like Like x 2
  3. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Effectivement, je comptais faire quelques interviews de mes anciens collègues d'université mais il est vrai que je peux taper aussi dans les AF.
    Des volontaires ? ;)
     
  4. Malyn

    Malyn Dieu Supérieur

    Inscrit:
    23 Juil 2010
    Messages:
    2124
    Localité:
    Canton
    Fais toi aussi ta propre expérience si tu en as l'opportunité. Le gros soucis des profs est d'arriver à faire comprendre aux élèves qu'apprendre par cœur ne sert à rien. Cela marche pour le français mai pour les autres langues également.
     
  5. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Je ne comprends pas très bien ta réponse. J'ai déjà fait ma propre expérience en Chine, mais je ne vais pas m'auto interviewé pour mon mémoire.
    Je suis en train de parler de sources théoriques sérieuses sur lesquelles je peux appuyer mon mémoire, pas d'expérience pro.
     
  6. Marko

    Marko Dieu Supérieur

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    1774
    Localité:
    Hangzhou
    Il peut y avoir aussi la différence avec les personnes qui donnent des cours sans ce diplome : Différences, avantages, inconvénients, pour les profs, les étudiants,...
     
  7. Ya Li Shan Da

    Inscrit:
    27 Mar 2014
    Messages:
    895
    Localité:
    Pékin
    Ce que je trouve embêtant, et qui me gênerait si j'étais l'examinateur, c'est le sujet, qui est très général et qui a été maintes fois traité.
     
  8. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3389
    Localité:
    Suresnes
    qui est même devenu un sujet bateau non?
     
    • Like Like x 1
  9. Ya Li Shan Da

    Inscrit:
    27 Mar 2014
    Messages:
    895
    Localité:
    Pékin
    Tu devrais plus cibler ton mémoire ; sur l'interculturalité, par exemple.
     
  10. lilun

    lilun Demi-dieu

    Inscrit:
    14 Fev 2014
    Messages:
    1086
    Localité:
    银川,宁夏
    Tu as des références?
     
  11. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    En effet comme le dit Lilun, as-tu des références ?

    Je cherche depuis plusieurs mois des mémoires ou des thèses sur ce sujet (pour justement éviter de faire un sujet bateau maintes fois traité) et je n'en trouve que finalement très peu à ma grande surprise.

    Je dois avouer être également très étonnée de trouver si peu de mémoires et de thèses vu le nombre de profs de FLE qui passent en Chine car je pensais moi aussi que ce serait un sujet complètement bateau. Si tu as des éléments à me donner qui prouvent le contraire, je suis preneuse ;).
     
  12. Ya Li Shan Da

    Inscrit:
    27 Mar 2014
    Messages:
    895
    Localité:
    Pékin
    Je pense que tu pourrais aller fouiner sur le site du CNDP. Bon courage!
     
    • Like Like x 1
  13. tinchodoc

    tinchodoc Membre Gold

    Inscrit:
    30 Avr 2011
    Messages:
    374
    Localité:
    Shanghai-Xuhui
    Bonjour,
    sinon, vu le nombre de "faux" profs de FLE qui enseignent en Chine, tu pourrais faire un lien entre la contrefaçon tellement répandue en Chine et ce métier tellement dévalorisé par beaucoup.
    Je sais pas genre: "le FLE en Chine: quand la contrefaçon s'attaque aux classes de français". Ca fait un peu report "enquêtes exclusives" mais pourquoi pas :)
     
    • Like Like x 2
  14. Ya Li Shan Da

    Inscrit:
    27 Mar 2014
    Messages:
    895
    Localité:
    Pékin
    Perso, j'ai vu nombre de prof d'ESL non-qualifiés mais jamais de profs de FLE sans diplôme (dans les offres d'emploi, on demande tjs minimum Master 1); des mauvais profs de FLE, par contre, bien sûr que oui...
     
  15. Malyn

    Malyn Dieu Supérieur

    Inscrit:
    23 Juil 2010
    Messages:
    2124
    Localité:
    Canton
    Et pourtant, ils existent les profs de FLE sans formation FLE. Les offres d'emploi sont là juste pour filtrer. Mais dans les petites universités, si un français sans formation FLE postule, il a des chances d'être pris si l'université n'a pas de meilleurs candidats. Et à ce moment là, on ferme les yeux sur l'offre et le M1 FLE.
     
    • Like Like x 1
  16. zzu

    zzu Membre Silver

    Inscrit:
    30 Juil 2012
    Messages:
    294
    Oui la loi de l'offre et de la demande s'applique aussi au recrutement dans les universites. La demande etant encore plus forte pour les profs d'anglais natifs, que les exigences sont moindres (certaines universtes peuvent arriver a obtenir pour des americains un workpermit, tout en ayant aucun diplomes du superieur et aucune experience dans l enseignement).
     
  17. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3928
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    A le memoire. la grosse prise de tete !!!!! Putain bonne chance a toi.
    Moi j'avais fait un truc overcomplexe : Comment developper une entreprise du luxe sur un marche en crise... bref j'avais pousse jusqu'au BRIC puis la chine (normal)
    J'avais eu un membre du jury qui me demandait de justifier pourquoi la France etait en crise.... Genre ya besoin de justifier un truc qui apparait tous les jours dans les journaux..
    Bref good luck avec ton truc. te prends pas la tete ils y connaissent rien a la Chine donc rediges bien ton truc c'est l'essentiel. Ils vont regarder ton style d'ecriture plus que ta competence technique. (c'est francais quoi)
     
    • Like Like x 1
  18. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Sept 2012
    Messages:
    2643
    Localité:
    地中海
    En Chine en général, ou tu vas cibler un type de structure ?
     
  19. Michael83

    Michael83 Nouveau Membre

    Inscrit:
    15 Août 2014
    Messages:
    5
    Salut Meleo33,

    M2 Pro ou recherche ?
    Tu as déjà des instructions de ta fac pour le mémoire, la démarche à suivre etc ?
     
  20. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Je vise les universités et lycées pour ma recherche.
     

Partager cette page