1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Mandarin/Vocabulaire par thème

Discussion dans 'Etudier en Chine' créé par Zéphyr, 26 Octobre 2014.

  1. Zéphyr

    Zéphyr Ange

    Inscrit:
    26 Août 2013
    Messages:
    360
    Localité:
    Guangdong - Meizhou
    Ratings:
    +308 / -14
    Salut les minettes,

    Pour parfaire mon vocabulaire en mandarin (je m'exprime actuellement comme une enfant de 11 ans, ce qui est bien mais pas top), je cherche un site qui propose des fiches par thèmes: Nourriture, Anatomie, Tuning, etc...

    Ca se trouve sûrement, mais là j'ai que baidu pour chercher et galère à mort...
     
  2. Busko

    Busko Dieu Supérieur

    Inscrit:
    9 Décembre 2012
    Messages:
    1 206
    Localité:
    Alsace - Shanghai - Hunan
    Ratings:
    +729 / -13
  3. Zéphyr

    Zéphyr Ange

    Inscrit:
    26 Août 2013
    Messages:
    360
    Localité:
    Guangdong - Meizhou
    Ratings:
    +308 / -14
    Nickel. Merci pour les liens! J'ai pas d'épouse pour me corriger mais je pense que mes collègues feront l'affaire.
     
  4. 何昂湍

    何昂湍 Demi-dieu

    Inscrit:
    10 Janvier 2007
    Messages:
    903
    Localité:
    Binzhou - Qingdao, Shandong
    Ratings:
    +479 / -4
  5. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +974 / -20
    Ué le tuning c'est la vie.


    J‘étais une merde avant que je ne tune ma caisse comme un dieu

    [​IMG]
    Avant d'arriver à ce level avancé de masteurization, tu peux toujours jeter un œil sur le vocabulaire spécifique de cet art subtil qu'est le tuning.




    有关汽车改装配件的英文词汇



    - 引擎机动力部分:



    进气管Intake Pipe:生气批

    排气管Exhaust:死气喉

    消音器Front silencer:中鼓

    机油冷却器Oil cooler:油冷

    中冷==inter cooler

    火花塞Spark plug:火嘴

    火嘴线spark plug wires

    阀门Valve:哗佬

    滑轮Pully:皮带轮

    活塞Piston:遮

    曲轴Crankshaft:咖栏湿

    凸轮轴Cam shaft CAM湿

    涡轮增压Turbocharger:同名

    机械增压Supercharger:叉住

    放气阀门blow-off valve:放气哗佬

    废气阀门Wastgate:水喉

    气门弹簧==滑老弹弓==valve spring

    增压控制器Boost controller:机械或者电子水喉制

    喷油嘴Injector:唧咀

    Down pipe:死气蕉

    Front pipe:头批

    空气过滤器==冬菇头==air filter (风格)

    行车电脑ECU:

    差速器LSD:POWER LOCK



    - 制动悬挂部分:



    轮圈Rim:铃

    刹车碟==迫力碟==rotor

    活塞卡钳==鲍鱼==caliper

    刹车片==迫力皮/来令片==brake pad

    避震==suspension(避震分为弹簧/弹弓==spring 和减震桶==shock 两部分)

    整套避震又叫coilover 波子塔顶==Pillow Ball Top Mounts

    防倾杆Anti-roll bar:虾须

    用在车里的加强杆==tower bar

    用在车底的加强杆==lower arm bar


    传动部分:


    末齿比==大尾牙==Final Drive

    差速器==LSD

    离合器==极力子==clutch

    飞轮==flywheel



    - 车身部分:



    大包围==bodykit(车头==front bumper, 车尾==rear bumper, 车别裙==side skirt)

    尾翼==sopiler

    车头盖==hood (两种不同材质:碳纤维==carbon fiber, 玻璃钢==firberglass)
     
    • J'aime J'aime x 1
  6. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 582
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    @Zéphyr , je m'étais fait ce petit PDF il y a un moment : ça regroupe le vocabulaire classé par catégorie avec PinYin, Hanzi, Fr et Eng.
    Je te conseille aussi le dictionaire en image VISUAL en français, anglais et chinois. Tu y trouves tout le vocab. de la vie courante classé par thème.
    http://product.dangdang.com/9286125.html
     

    Fichiers attachés:

Partager cette page