1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Les expression salace Chinoise

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par Mog, 25 Septembre 2015.

  1. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 651
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 300 / -18
    Dans le meme genre, il y a Bàoyú (鲍鱼) qui designe le fruit de mer de la photo ci dessous (abalone). On peut traduire ca par la moule.
    Untitled.png
     
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 625
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 608 / -6
    c'est pas la honte dans que tu le dis pas avec le verbe manger :p
    wo xihuan chi doufu
     
  3. why

    why Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Décembre 2010
    Messages:
    1 697
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +1 221 / -8
    Merci, mais franchement, tout est fait pour que j'arrête de moins l'ouvrir en Chinois.

    Entre le "zao" et "cao", et là le tofu... Non, mais je vais juste arrêter d'essayer. J'ai comme qui dirait un blocage avec cette langue.
     
  4. batishe

    batishe Apprenti

    Inscrit:
    28 Mai 2013
    Messages:
    8
    Ratings:
    +1 / -0
    我要吃你的豆腐:Wǒ yào chī nǐ de dòufu : j'aimerais te manger le tofu (à [ne pas] dire à une fille)
    我要吃你的香蕉: Wǒ yào chī nǐ de xiāngjiāo : j'aimerais te manger la banane (à dire aux garçons, ils apprécieront sûrement)
    ;)
     
  5. Mog

    Mog Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Ah tiens je m'en serait pas douter,t’inquiète je te comprend, moi aussi j'aime ça bouffer du Tofu :grin::super: !

    ( C'est vraiment débile cette expression quand mème ^^ )

    Aller une autre :

    青楼 ( Qing lou ) littéralement la rue verte : Un bordel biensur ! ( a voir la référence a la couleur verte qui est la couleur du cocu en chine )
     
  6. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    Une blagounette qui me fait rire, c'est quand on demande ce que tu veux manger, tu peux repondre du poulet, en utilisant la particule "ba"
    — 你要吃什么?-吃鸡吧!
    Parce que ca a deux sens, soit le poulet, soit .... l'attribut masculin :D
     

Partager cette page