Salut Malou!
J'ai vécu plus ou moins la même situation et je me suis posée le même type de questions... Et aujourd'hui tout va bien. Y a des périodes plus difficiles que d'autres dans un couple, des étapes clés qui marque un changement. D'après moi, il s'agit de s'approprier ces changements, si on y arrive, la relations évolue et tout se passe bien jusqu'à la prochaine étape clé. Courage, il faut s'accrocher!
Je suis une suissesse mariée à un chinois depuis 5 ans, nous vivons en Suisse Romande. Lui, était venu pour étudier fin 2001. Nous n'avons pas encore d'enfant (mais bientôt prévu...).
Aussi j'ai eu des périodes où je me suis sentie seule, en effet j'ai aussi le sentiment qu'il y a peu de couple européenne-chinois. Surtout, ce n'est pas facile de se rencontré et de pouvoir discuté de nos problématiques particulières. Donc ça me fait plaisir de te connaître et, j'espère, pouvoir te donné un 'tit coup de pousse.
Concernant le romantisme... Mon chinois, ne l'est pas du tout. Il le sait très bien et il le revendique, même. Oui, au début il a fait un effort, mais après qq temps ça c'est estompé. Par la suite ça a commencé à me manquer. J'aime aussi toutes les petites attentions que nous, les européennes, semblons demander. Ce sujet, a été au cœur de bcp de discussions ou de disputes. Aussi, parce que je pensais qu'il ne m'aimait plus --parce que pour moi on montre son amour par plein de petites attentions romantiques--.
Voilà se qui ressort de 6 ans de vie commune et de discussions à deux:
Le romantisme est une façon de montré son amour, mais il en existe plein d'autres. Par ex, mon mari aime me montré son amour par des petits gestes discrets dans le quotidien (ça, c'est lui qui me l'avait expliqué et pour lui c'est plutôt la façon chinoise de montré son amour). Comme me soutenir quand j'ai pas le moral, être présent si je suis malade, me laisser tel chose que je préfère, même si lui l'aime aussi, me soulager en évitant de me faire par de certain de ses problèmes , travailler et gagner de l'argent pour faire vivre notre famille -- très important pour lui-- etc. Je ne suis pas forcément à l'aise avec tous ces points, mais voilà une part d'exotisme...
En résumé, se soutenir dans la vie de tout les jour (n'implique pas d'être présent en chaire et en os), en évitant de le faire remarquer à l'autre; pour lui c'est ça me montré son amour --romantisme à la chinoise?-- Il ne se sent pas à l'aise dans des habitudes peut-être plus européennes ( fleures, resto, surprises pour la st-Valentin ou anniversaires, y compris anni de mariage).
Assurément, c'est différent. Mais le plus important c'est de savoir que l'on s'aime, la façon de le montrer n'est peut être pas si importante. Il faut surtout savoir déchiffré les signaux que notre conjoint nous envoie, même si ce n'est pas ceux que nous préférons. Ils nous montrent leur amour à leur façon et nous à la notre. Essaie de trouver la façon dont ton mari (essaie de ou) montre son amour pour toi. Vu que tu sais qu'il t'aime.
J'ai encore bcp d'autres expériences à partager et nos situations semble être proche sur pas mal de point -- couple mixte!-. Mais comme j'ai déjà écris un roman; je vais m'arrêter là pour aujourd'hui.
En espérant discuter à nouveau sur ce forum, je te souhaite plein de bonheur. Courage, on arrive souvent trouver la bonne solution, mais il faut du temps.