1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Interprete Chinois / Français à Ningbo

Discussion dans 'Interprète & guide en Chine' créé par JF Delannoy, 31 Août 2015.

  1. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    Chef d'entreprise français, je serai à Ningbo du 8 au 13 Octobre prochain pour rencontrer de nouveaux fournisseurs. Je cherche un ou une interprete (résidant à Ningbo de préférence) pour toute la période (excepté le dimanche 11). Merci de me contacter en me donnant votre tarif.
    Cordialement.
     
  2. MDesailly_loloblanc

    Inscrit:
    7 Juillet 2015
    Messages:
    15
    Ratings:
    +1 / -0
    mecrire a cett adresse 11437339455@qq.com
     
  3. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    J'ai mon ex assistante chinoise qui ne travaille plus, je peux voir avec elle moi si elle dispo
    Elle a 7ans d'exp pro, on a fait négo et visite usine ensemble, qualité également.
    1. ou sont vos fournisseurs? Cixi, yuyao, linhai ou uniquement sur Ningbo?
    2. quel type de produit?
    3. parlez vous un minimum anglais?
    [​IMG]
     
  4. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Nos fournisseurs sont tous à Ningbo et fabriquent des cordons audiovisuels ou des supports d'écran LCD ou de vidéoprojecteur. Nous nous débrouillons en Anglais mais l'interprète nous permettra d'éviter tous malentendus. Si cette personne est libre, donnez-moi une adresse ou un tel pour que je puisse la joindre. Merci d'avance.
     
  5. anoukjean

    anoukjean Membre Silver

    Inscrit:
    16 Juillet 2008
    Messages:
    13
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour, J'ai passé 7 ans en France, dont 2 ans travaillant dans le commerce. 2 ans d'expérience professionnelle au Maroc. Je suis bilingue français chinois. J'habite à Ninbo. Si mon profil vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter à l'adresse suivante.
    anouk-jean@hotmail.com
    Mon tarif est à peu près 100 euros par jour.
     
    • Informatif Informatif x 1
  6. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    Je suis intéressé, je vous contacte directement sur votre adresse email.
    Cordialement.
     
  7. jeffal

    jeffal Nouveau Membre

    Inscrit:
    16 Septembre 2015
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    bonjours avez vous trouvé votre traducteur ? si oui merci de me faire partager car je suis actuellement sur Ningbo et je suis a la recrche d'un traducteur chinois / français avan le 20 septembre 2015 respectueusement MR JEFFAL karim-du-8306@hotamail.fr
     
  8. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Non pas encore, j'ai un contact mais pas de réponse à l'email envoyé à l'adresse communiquée. Je vous tiens au courant si cela se débloque. Cordialement.
     
  9. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Avez-vous reçu mon email ?
    Cordialement.
     
  10. jeffal

    jeffal Nouveau Membre

    Inscrit:
    16 Septembre 2015
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    j'ai surement trouvé un interprète j'ai rdv demain avec et si c'est ok je vous enverrez ces cordonnés
    RESPECTUEUSEMENT
     
  11. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    OK, c'est sympa. Si cela bouge de mon côté, je vous le fais savoir au cas où...
     
  12. jeffal

    jeffal Nouveau Membre

    Inscrit:
    16 Septembre 2015
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    t
    très bien merci
     
  13. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    Avez-vous réussi à trouver votre interprète ? Si oui, merci de me mettre en contact car de mon côté, je n'ai eu aucune réponse...
    Cordialement.
     
  14. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Je suis toujours en recherche d'interprète. Merci de me contacter si votre ex-assistante est disponible.
    Cordialement.
     
  15. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Je vous ai écrit mais je n'ai pas reçu de réponse.
    Je suis toujours en recherche d'interprète. Merci de me contacter si vous êtes intéressé.
    Cordialement.
     
  16. JF Delannoy

    JF Delannoy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Je n'ai toujours pas reçu de réponse. Je suis toujours en recherche d'interprète. Merci de me contacter rapidement.
    Cordialement.
     
  17. celine_Jing

    celine_Jing Apprenti

    Inscrit:
    14 Septembre 2015
    Messages:
    26
    Ratings:
    +3 / -0
    Bonjour,

    Je viens de voir votre annonce, je pense que je pourrai travailler comme interprete pour vous. Je parle francais et chinois.
    Je serai disponible pendant le delai que vous souhaitez. J'ai des experiences dans ce domaine, j'avais travaille comme interprete-commerciale pour des clients francais et francophones pour leur accompagner aller a des usines de Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Foshan, et d'autres villes.

    Si ca vous interesse, n'hesitez pas a me contacter.

    Portable: 13681618706
    Email: celine.jing@hotmail.com


    Cordialement,
    Celine
     
  18. jeffal

    jeffal Nouveau Membre

    Inscrit:
    16 Septembre 2015
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    oui j'ai trouvé un interprète veuillez me contacter par email karim-du-8306@hotmail.fr car je me déconnecte du site
    Respectueusement
     

Partager cette page