1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Hukou et mariage franco-chinois

Discussion dans 'Formalités administratives Chine' créé par laurent2222, 6 Février 2013.

  1. laurent2222

    laurent2222 Membre Silver

    Inscrit:
    5 Juillet 2010
    Messages:
    167
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +1 / -0
    J'ai une question un peu bizarre et je me demande si quelqu'un pourrait me renseigner.

    Pour un mariage entre français et chinois, est-ce que les autorités chinoises ajoutent quelque chose sur le hukou ? Par exemple, est-ce qu'ils indiquent que la personne est mariée, ou est-ce qu'ils ajoutent des pages pour le mari étranger ?
     
  2. lexer

    lexer Dieu

    Inscrit:
    16 Août 2009
    Messages:
    1 120
    Ratings:
    +369 / -3
    Le mari étranger n'apparaît pas sur le Hukou. Par contre si tu as un enfant, tu peux le faire inscrire sur le Hukou et en même temps l'inscrire au consulat. Donc il pourra avoir la double nationalité
     
    #2 lexer, 6 Février 2013
    Dernière édition: 6 Février 2013
  3. FabChine

    FabChine Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Février 2012
    Messages:
    1 863
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +808 / -4
    je me suis marié à une femme chinoise il y a 2 ans.
    strictement aucun changement n'a été effectué sur le hukou.
    elle est toujours sur le hukou de ses parents, rien n'a changé.
     
  4. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 673
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 012 / -6
    Sur le hukou de ma femme c'est bien indique qu'elle est marié, mais pas a qui, vu que je ne figure pas sur le hukou.
     
  5. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 184
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 021 / -64
    Bonjour lexer

    Meme pas en reve , il sera ou chinois , ou francais !!!
     
  6. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    Sur le hukou de mon mari, c'est ecrit qu'il est marie avec moi ( il y a mon nom en chinois ) mais bien sur pas de page speciale. Nous avons juste du aller au comissariat du quartier.
    J'ajoute que le hukou de mon mari est en faite celui de son pere, mais ca ne change rien :)
     
  7. 何昂湍

    何昂湍 Demi-dieu

    Inscrit:
    10 Janvier 2007
    Messages:
    903
    Localité:
    Binzhou - Qingdao, Shandong
    Ratings:
    +479 / -4
    Bonjour

    En fait, a moins que je vive dans un rêve, ma petite a les deux nationalités, d'accord, c'est pas une double nationalité officiellement reconnue, mais elle est bien chinoise ET française.

    Bon c'est sur qu'en cas de 2e ça sera une autre paire de manche...
     
  8. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 636
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 907 / -16
    C'est pas pareil, t'es une femme! En te mariant tu intègres la famille de ton mari et quittes la tienne! et donc intègres son Hukou tout en quittant le tien (qui n'existe pas).

    Dans l'autre sens, la femme (Chinoise) est obliger de garder son inscription sur son Hukou originel puisqu'elle ne peut rejoindre celui de son mari (LaoWai)--> qui n'a pas de Hukou.
     
  9. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    Ah tiens c'est interessant ca je ne connaissais pas du tout, merci :)
     
  10. FabChine

    FabChine Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Février 2012
    Messages:
    1 863
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +808 / -4
    pas de problème pour le 2ème, car comme on le dit: crime avoué, à moitié pardonné...
    (ou pas)
     
  11. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 583
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    dès fois, ils oublient de modifier le hukou de la dame... qui est libre de se remarier:) Le laowai français peut aussi se marier deux fois dans deux provinces différentes, à condition de le faire rapidement et en présentant le même certificat de naissance dans deux consulats différents.
    Tout ceci est illégal bien entendu et je ne l'encourage pas! Tout comme je n'encourage pas à donner la double nationalité à son enfant né en Chine puisque c'est illégal:siffle:
     
  12. hele365

    hele365 Apprenti

    Inscrit:
    15 Février 2013
    Messages:
    20
    Ratings:
    +0 / -0
    Mais à mon avis, si le bébé est né à Hongkong, il peut la double nationnalité.
     
  13. Rizu

    Rizu Membre Silver

    Inscrit:
    18 Mai 2009
    Messages:
    60
    Localité:
    Chongqing
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour, je deterre un peule sujet... Voila, il se trouve que je me suis enfin mariee (me reste plus qu'a valider le tout aupres de l'ambassade), et maintenant mes beaux-parents font des pieds et des mains pour que je figure sur le hukou... Ou alors que mon mari ait son propre hukou, et que je figure dessus... Vu qu'ils viennent de la campagne profonde, c'est la premiere fois qu'une laowai se marie avec un gars du coin, donc ils sont incapables de dire quels documents il faut exactement... On me demande mon hukou, mais ils ont pas l'air de comprendre que ce systeme de hukou n'existe qu'en Chine ! Ensuite on me demande mon livret de famille etant donne que je n'ai pas de hukou (ahah), ainsi que mon certificat de naissance (meme si je vois pas ce que ce certif' vient faire la-dedans !). D'apres mon mari, faire cette demarche s'annonce longue et chiante... Alors que je comprends pas pourquoi ils ne se contentent pas seulement du livret de famille et basta !
    Bref, savez-vous comment cela se passe pour figurer dans un hukou chinois ? Parce que ses parents ont fait sous-entendre qu'il valait mieux pour moi que je figure dans le hukou afin d'avoir des avantages dans leur super campagne paumee (genre avoir un appartement moins cher, trouver du boulot plus facilement...), et ils sont en train de mettre une pression enorme. Help!

    Merci d'avance pour vos reponses !
     
  14. ZYCO

    ZYCO Membre Gold

    Inscrit:
    31 Août 2009
    Messages:
    242
    Ratings:
    +84 / -2
    Bonsoir, le Hukou est un document qui ne concerne que les chinois, or tu n'as pas la nationalité chinoise et tu ne deviens pas chinoise en te mariant avec un chinois... Arf, à peine déjà mariée et les beaux-parents te mettent déjà la pression lol... Qu'est ce que ça sera quand vous aurez des enfants... :eek:
     
    #14 ZYCO, 29 Mai 2014
    Dernière édition: 29 Mai 2014
  15. AncienMembre

    AncienMembre Dieu Supérieur

    Inscrit:
    2 Janvier 2011
    Messages:
    1 180
    Ratings:
    +741 / -14
    Le Hukou est reserve au chinois et un etranger ne peut pas figurer sur un Hukou.
     
  16. Kakiek

    Kakiek Membre Silver

    Inscrit:
    3 Décembre 2010
    Messages:
    104
    Ratings:
    +11 / -0

    Le Hukou est reservé aux Chinois et un étranger ne peut pas figurer sur un Hukou, je suis marié avec une Chinoise et au moment de passer au Bureau des mariages elle a posé la question, la réponce = Non car Mr n'est pas Chinois.
     
  17. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
    l'histoire du trouver un travail plus facilement m'a fait rire
    faudra leur expliquer qu'être marié à un chinois ne te donne pas le droit de travailler légalement, il te vaut un visa Z indépendant pour ça
    sinon comme les autres, non c'est pas possible
     

Partager cette page