1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Grand concours BonjourChine d'écriture manuscrite chinoise

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par 五毛哥, 9 Janvier 2016.

?

Allez-vous participer ?

  1. Je vais participer / j'ai déjà participé

    10 vote(s)
    45.5%
  2. Je souhaite rester spectateur

    8 vote(s)
    36.4%
  3. Cette langue m'indiffère totalement

    4 vote(s)
    18.2%
  1. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Février 2013
    Messages:
    1 502
    Localité:
    Hefei
    Ratings:
    +1 604 / -68
    Je vous arrête tout de suite il n'y a rien d'autre à gagner que des likes.

    Comment participer ?
    - équipez-vous d'un stylo bille ou crayon de bois de papier à papier et d'une feuille vierge quelconque
    - imaginez une phrase en chinois d'au moins 3 caractères
    - écrivez cette phrase à la main
    - prenez une photo de votre chef d'oeuvre
    - postez la dans ce sujet

    Les règles
    - ratures et coups de gommes autorisés
    - plusieurs participations par membre autorisées
    - au moins 3 caractères différents

    Critères de jugement
    À votre bon vouloir...

    Date de fin
    Jamais

    C'est parti !
    Vous pourrez laisser une promesse de participation dans le sondage anonyme associé pour participer au buzz.
     
    • J'aime J'aime x 3
  2. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 733
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 128 / -80
    Regle d or:
    Ne pas demander a son epoux/epouse/ami/amie/collegue... chinois d ecrire a sa place :)
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    2 010
    Ratings:
    +929 / -13
    Mes annees d'entrainement commencent a payer.
    IMG_20160109_143411_1452321382381.jpg
     
    • J'aime J'aime x 19
  4. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 883
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 424 / -77
    [​IMG]
    un pot de peinture blanche, un tshirt noir, et hop.
     
    • J'aime J'aime x 1
  5. Pierre266

    Pierre266 Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Janvier 2011
    Messages:
    356
    Localité:
    Dafen Oil Painting Village in Shenzhen
    Ratings:
    +186 / -1
    mmexport1451649007550.jpg
    La deuxième calligraphie de ma vie, avec mon "écriture d'enfant" ! Et si la "女" de mon "好" est un peu large, c'est peut-être que je les préfère avec des formes...
     
    • J'aime J'aime x 6
  6. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Février 2013
    Messages:
    1 502
    Localité:
    Hefei
    Ratings:
    +1 604 / -68
    2016-01-09_21-45-59.jpg
     
    • J'aime J'aime x 5
  7. mcline

    mcline Archange

    Inscrit:
    6 Septembre 2011
    Messages:
    687
    Ratings:
    +317 / -2
  8. Pierre266

    Pierre266 Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Janvier 2011
    Messages:
    356
    Localité:
    Dafen Oil Painting Village in Shenzhen
    Ratings:
    +186 / -1
    Belle écriture d'adolescent, 大哥... :bravo:
    Il y a encore des traits-bâtons bien droits d'enfants, qui écrivent dans les carrés divisés en quatre, mais il n'y a pas encore les "boucles de liaisons" des adultes, qui ne relèvent pas assez le stylo entre les traits !
    Et c'est loin de l'écriture des médecins... (heureusement, sans doute)
     
    • J'aime J'aime x 1
    #8 Pierre266, 9 Janvier 2016
    Dernière édition: 9 Janvier 2016
  9. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    Un truc qui te decevrait de wumaoge.

    Moi j'ecris encore un gamin de 6 ans :(
     
    • J'aime J'aime x 1
  10. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Ton écriture des caractères chinois est presque plus jolie que ta signature ;)
     
  11. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 883
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 424 / -77
    un truc de pervers
     
  12. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Février 2013
    Messages:
    1 502
    Localité:
    Hefei
    Ratings:
    +1 604 / -68
    Explications à 3'37 (MC Hotdog - 我爱台妹) :

     
    • J'aime J'aime x 1
  13. Pierre266

    Pierre266 Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Janvier 2011
    Messages:
    356
    Localité:
    Dafen Oil Painting Village in Shenzhen
    Ratings:
    +186 / -1
    Ha ha ha, tu la fais en KTV, celle-la ? Mainland ktv ?

    Comme pour l'écriture du Français, il a fallu d'abord apprendre à former des lettres, puis des lignes de lettres, avant d'écrire des mots et enfin, des phrases; souvenez-vous. Et je ne parle même pas de l'ortho-gramm, il y en a qui après un master (une maîtrise ?) ne savent toujours pas...
    Donc de 4-5 ans à plus de 20, soit une quinzaine d'années !
    Peut-on espérer écrire le Chinois "correctement" après dix ans d'apprentissage et de pratique intensive ? Ce ne sera pas encore l'équivalent d'une langue maternelle.
    Un médecin-spécialisé, en fin de carrière, peut encore trouver au cours de ses lectures, un caractère qu'il n'a jamais rencontré de sa vie... Il peut être obliger de le chercher dans le dictionnaire de 60000 caractères, pour comprendre la phrase et continuer son bouquin !
    Ne t'inquiète pas, moi aussi, après l'écriture de bébé, je n'ai pu atteindre que celle des enfants, en plus de 10 ans...

    Merci, merci !
    Seulement presque ? Il doit s'agir de la signature en Français, que j'ai un peu gribouillée...

    En fait, sur la photo, derrière moi, au mur, il y a de la belle écriture chinoise: deux calligraphies d'un maître et à droite une autre typo d'un autre, toutes exécutés au pinceau (et à l'encre [de Chine]). Et celles-là, c'est sans ratures et sans gomme !
     
    • J'aime J'aime x 1
    #13 Pierre266, 9 Janvier 2016
    Dernière édition: 9 Janvier 2016
  14. Pierre266

    Pierre266 Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Janvier 2011
    Messages:
    356
    Localité:
    Dafen Oil Painting Village in Shenzhen
    Ratings:
    +186 / -1
    Moi, j'aime bien ! :)
    Je vais apprendre à l'écrire et le calligraphier au pinceau !
    Puis je ferai encadrer la feuille et accrocherai le tableau au dessus de mon lit. :cool:
    Une seule chose me dérange, c'est qu'il y a 14 caractères. :( 16 seraient plus harmonieux...

    把衣服都掀起来 = Bǎ yīfú dōu xiān qǐlái = Strip off your clothes, = Arrache tes vêtements,
    把奶罩都丢上来 = Bǎ nǎizhào dōu diū shànglái = throw away your bra. = jette ton soutien-gorge.
     
    • J'aime J'aime x 1
  15. mcline

    mcline Archange

    Inscrit:
    6 Septembre 2011
    Messages:
    687
    Ratings:
    +317 / -2
    j'étais sûre que ce serait un truc instructif en plus!:grin:
     
    • J'aime J'aime x 1
  16. Elise D

    Elise D Membre Platinum

    Inscrit:
    15 Mai 2014
    Messages:
    498
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +424 / -0
    Voilà : écriture chinois.jpg
    J'aime bien fayoter aussi :)
     
    • J'aime J'aime x 5
  17. Pierre266

    Pierre266 Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Janvier 2011
    Messages:
    356
    Localité:
    Dafen Oil Painting Village in Shenzhen
    Ratings:
    +186 / -1
    On dirait que vous vous y êtes mis à plusieurs...
    ou que tu as fait une petite pause ( :rasta::drunk::rasta::censure::help::rasta: ) entre le 喜 et le 欢 ?
    Les 7 derniers caractères sont dignes d'une étudiante en fac (de lettres), avec ses jolis "rondis" et sa tendance à monter.
     
  18. Elise D

    Elise D Membre Platinum

    Inscrit:
    15 Mai 2014
    Messages:
    498
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +424 / -0
    Ah non, seule et sans pause ?
    La graphologie se pratique aussi beaucoup en Chine ?
     
  19. Kent1zarre

    Kent1zarre Archange

    Inscrit:
    26 Mars 2011
    Messages:
    747
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +344 / -0
    Sympa l'idée !!

    IMG20160111120343.jpg
     
    • J'aime J'aime x 5
  20. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Février 2013
    Messages:
    1 502
    Localité:
    Hefei
    Ratings:
    +1 604 / -68
    La classe. Dans le Guangdong aussi ils disent 你識唔識 ou c'est spécifique à hongkong ?
     

Partager cette page