Fêtons Noël ensemble - 一起来庆祝圣诞节吧，今年来体验一下原汁原味的法国圣诞节！

[association zerodistance]

Marché de Noël typiquement français à Pékin - 法国圣诞集市开始啦！

Une des journée la plus importante de l'année - Noël ! Et nous fêterons ça ensemble cette année. En effet, l'association Zéro Distance organise un marché de Noël typiquement français à Pékin, une vrai ambiance de Noël, et beaucoup de rencontres.
Snacks, boissons, vin chaud, des spécialités de Noël...
Nous vous invitons à y participer, ce Noël sera différent !
Pleins d'autres surprises vous attendent...

法国零距离的朋友们，今年的圣诞节你去哪？让我们来一起庆祝圣诞节吧...
我们邀请您来参加我们的法国圣诞集市，一起体验原汁原味的法国圣诞节。
法国热红酒、奶酪、各种法国甜点，各种法国小工艺品...
届时我们还邀请了亚洲著名青年涂鸦ABS团队来和大家一起分享圣诞涂鸦创作.
还有更多惊喜等着你来拿...

Date：samedi 7 décembre, 2pm – 5pm
12月7日 周六下午 14点-17点
Lieu： Hôtel Novotel de Sanyuanqiao
诺富特三元桥酒店餐厅内
Participants: Tous les publics
法语国家/法国/中国

可以提前注册呦！Inscrivez-vous maintenant: zerodistance.event@gmail.com

Droit d'entrée: 30rmb pour adultes
20rmb pour enfants & étudiants

门票：30元 成人
20元 儿童&学生（本人持有效学生证）

 

[Fatcap]

J'aime bien l'initiative!

Mais pourquoi le 7 décembre? J'imagine que c'est pour avoir du monde car beaucoup rentrent en France pour Noel (c'est mon cas aussi).
Mais dans ce cas, cela ne colle pas avec l'idée de "passer Noel ensemble"

 

[Invité6]

Oui, du coup avec la date ça fait plutôt fête des lumières, pour ceux qui connaissent cette belle ville qu'est Lyon.

 

[maelroy]

Noel c'est le 6 pas le 7!

 

[johnjohn]

Marché de Noël typiquement français à Pékin - 法国圣诞集市开始啦！

Une des journée la plus importante de l'année - Noël ! Et nous fêterons ça ensemble cette année. En effet, l'association Zéro Distance organise un marché de Noël typiquement français à Pékin, une vrai ambiance de Noël, et beaucoup de rencontres.
Snacks, boissons, vin chaud, des spécialités de Noël...
Nous vous invitons à y participer, ce Noël sera différent !
Pleins d'autres surprises vous attendent...

法国零距离的朋友们，今年的圣诞节你去哪？让我们来一起庆祝圣诞节吧...
我们邀请您来参加我们的法国圣诞集市，一起体验原汁原味的法国圣诞节。
法国热红酒、奶酪、各种法国甜点，各种法国小工艺品...
届时我们还邀请了亚洲著名青年涂鸦ABS团队来和大家一起分享圣诞涂鸦创作.
还有更多惊喜等着你来拿...

Date：samedi 7 décembre, 2pm – 5pm
12月7日 周六下午 14点-17点
Lieu： Hôtel Novotel de Sanyuanqiao
诺富特三元桥酒店餐厅内
Participants: Tous les publics
法语国家/法国/中国

可以提前注册呦！Inscrivez-vous maintenant: zerodistance.event@gmail.com

Droit d'entrée: 30rmb pour adultes
20rmb pour enfants & étudiants

门票：30元 成人
20元 儿童&学生（本人持有效学生证）

Y'a quoi de prévu pour les 30rmb déboursés?