Extension visa impossible

[LXH]

ouais on me l'a dit ca, du coup ce serais genre pour le 12/15 aout, donc ca devrait passer tranquillement

Ouais, Monsieur Bristol a l'air vraiment adorable ! C'est du moins la 1ere chose que j'ai remarquer et très a l'écoute

 

[Dui ni shuo de dui]

Es-tu sûr de pouvoir faire l’interview et obtenir le CCAM à Shanghai pour un mariage célébré à Wuhan???
En principe le CCAM devrait être délivré par le consulat de Wuhan (et donc l’interview faite là-bas)

Aucun probleme avec ca, tu peux faire les demarches depuis l'endroit ou tu vis, pas oblige d'aller dans le consulat duquel depend ta femme.
Donc le depot du dossier ainsi que l'entretien peuvent etre faits a Shanghai sans souci.
Le seul truc c'est qu'a la suite de l'entretien il devra envoyer les documents au consulat dont depend sa femme. Et attendre au moins une/deux semaines pour recevoir le dossier complete avec le CCM. Il faut aussi qu'il s'arrange pour organiser le kuaidi lui meme (telephoner a un kuadi pour qu'il aille chercher les docs au consulat), ce qui est un peu moisi comme systeme (dans mon cas le kuaidi a du se pointer 3 fois a leur bureau, a cause de leurs horaires d'ouverture a la con, autant dire qu'il en avait un peu marre au bout d'un moment). C'est la seule etape un peu debile du process.

Ensuite, il faudra qu'il fasse traduire le CCM par un traducteur assermente, a partir de la il pourra se rendre dans le bled de sa femme pour se marier.

Et je confirme, Monsieur Bristol est un gars vraiment tres sympa, et il fait tres bien son boulot. Ca merite d'etre dit

 

[LXH]

Aucun probleme avec ca, tu peux faire les demarches depuis l'endroit ou tu vis, pas oblige d'aller dans le consulat duquel depend ta femme.
Donc le depot du dossier ainsi que l'entretien peuvent etre faits a Shanghai sans souci.
Le seul truc c'est qu'a la suite de l'entretien il devra envoyer les documents au consulat dont depend sa femme. Et attendre au moins une/deux semaines pour recevoir le dossier complete avec le CCM. Il faut aussi qu'il s'arrange pour organiser le kuaidi lui meme (telephoner a un kuadi pour qu'il aille chercher les docs au consulat), ce qui est un peu moisi comme systeme (dans mon cas le kuaidi a du se pointer 3 fois a leur bureau, a cause de leurs horaires d'ouverture a la con, autant dire qu'il en avait un peu marre au bout d'un moment). C'est la seule etape un peu debile du process.

Ensuite, il faudra qu'il fasse traduire le CCM par un traducteur assermente, a partir de la il pourra se rendre dans le bled de sa femme pour se marier.

Et je confirme, Monsieur Bristol est un gars vraiment tres sympa, et il fait tres bien son boulot. Ca merite d'etre dit

Pour l'envoi du dossier, c'est monsieur Bristol qui s'en charge.

Moi aussi je vais devoir faire traduire mes papiers? parce qu'a Wuhan ils ont fait payer 600rmb, et en plus c'était long car on a du faire faire un certificat de naissance... bah oui, pas d'hôpital dans l'village haha

 

[TiSeb21]

D'après leur site, le consulat se charge de la traduction en chinois :

Après 10 jours d’affichage, l’ambassade ou le consulat général vous délivrera un certificat de capacité à mariage avec sa traduction en chinois, qui sera exigé au moment de l’enregistrement du mariage par le bureau des affaires civiles.

 

[anayisi]

Le consulat envoie deux copies du ccam, une en français et une en chinois, donc pas besoin de traduction ^^ (j'avais fais la démarche le mois dernier)

 

[leurne]

Aucun probleme avec ca, tu peux faire les demarches depuis l'endroit ou tu vis, pas oblige d'aller dans le consulat duquel depend ta femme.
Donc le depot du dossier ainsi que l'entretien peuvent etre faits a Shanghai sans souci.
Le seul truc c'est qu'a la suite de l'entretien il devra envoyer les documents au consulat dont depend sa femme. Et attendre au moins une/deux semaines pour recevoir le dossier complete avec le CCM. Il faut aussi qu'il s'arrange pour organiser le kuaidi lui meme (telephoner a un kuadi pour qu'il aille chercher les docs au consulat), ce qui est un peu moisi comme systeme (dans mon cas le kuaidi a du se pointer 3 fois a leur bureau, a cause de leurs horaires d'ouverture a la con, autant dire qu'il en avait un peu marre au bout d'un moment). C'est la seule etape un peu debile du process.

Ensuite, il faudra qu'il fasse traduire le CCM par un traducteur assermente, a partir de la il pourra se rendre dans le bled de sa femme pour se marier.

Et je confirme, Monsieur Bristol est un gars vraiment tres sympa, et il fait tres bien son boulot. Ca merite d'etre dit

nan tu dois envoyer toi meme, il te dit juste si c'est ok ou non. Et oui il fait l'entretien et transfert.
Le CCM c'est vraiment long... Fait le 9 juillet, j'attends tjrs... Je pense la semaine prochaine. Ensuite ils t'envoient le draft, tu confirmes, et ils t'envoient la version FR ET CHINOIS. Donc en principe pas de traduction à faire. Mais la traduction assermenté serieux c'est easy peasy. Je l'ai déjà fait pour mon acte de naissance, 3j avec SF.

 

[leurne]

Le consulat envoie deux copies du ccam, une en français et une en chinois, donc pas besoin de traduction ^^ (j'avais fais la démarche le mois dernier)

tu m'as doublé

 

[LXH]

Le consulat envoie deux copies du ccam, une en français et une en chinois, donc pas besoin de traduction ^^ (j'avais fais la démarche le mois dernier)

super alors ^^

 

[Dui ni shuo de dui]

D'après leur site, le consulat se charge de la traduction en chinois :

Je suis plus certain de si c'etait le CCM ou bien mon acte de naissance, mon passeport ou bien un autre truc, mais en tout cas j'avais du faire traduire quelque chose en Chinois le jour du mariage, autrement ils prenaient pas notre dossier.
C'est relativement facile cela dit, ca nous avait juste pris quelques heures. J'avais traduit une bonne partie moi meme etant donne que les traducteurs etaient mauvais.

Et une fois le mariage enregistre par les autorites chinoises, il avait fallu de nouveau traduire un autre truc.

Pour l'envoi du dossier entre les differents consulats, ca depend. Dans mon cas ils l'avaient envoye eux meme et j'avais juste eu a organiser le kuaidi retour. Mais un de mes amis a du l'envoyer lui meme ainsi qu'organiser le kuaidi retour. Du coup ca doit dependre des cas. Mais dans tous les cas faut se demerder pour le kuaidi retour.

@leurne: c'est pas normal que ca prenne autant de temps, moi ca avait pris moins de deux semaines. C'est possible que ton dossier ait deja ete traite et qu'ils attendent que tu organises le pick up, telephone leur pour leur demander.

 

[leurne]

Je suis plus certain de si c'etait le CCM ou bien mon acte de naissance, mon passeport ou bien un autre truc, mais en tout cas j'avais du faire traduire quelque chose en Chinois le jour du mariage, autrement ils prenaient pas notre dossier.
C'est relativement facile cela dit, ca nous avait juste pris quelques heures. J'avais traduit une bonne partie moi meme etant donne que les traducteurs etaient mauvais.

Et une fois le mariage enregistre par les autorites chinoises, il avait fallu de nouveau traduire un autre truc.

Pour l'envoi du dossier entre les differents consulats, ca depend. Dans mon cas ils l'avaient envoye eux meme et j'avais juste eu a organiser le kuaidi retour. Mais un de mes amis a du l'envoyer lui meme ainsi qu'organiser le kuaidi retour. Du coup ca doit dependre des cas. Mais dans tous les cas faut se demerder pour le kuaidi retour.

@leurne: c'est pas normal que ca prenne autant de temps, moi ca avait pris moins de deux semaines. C'est possible que ton dossier ait deja ete traite et qu'ils attendent que tu organises le pick up, telephone leur pour leur demander.

vacance bro.... puis t'as 10j d'affichage... Et la ils attendent la non opposition au mariage de shanghai mais ils sont en vacance.... Tain c'est vraiment "la france en Chine"....
Ca devait etre ton certificat de naissance, le passeport pas besoin de le traduire

et apres le mariage tu as du faire traduire les petits livret pour légaliser ton mariage en France (et ainsi avoir le visa conjoint pour ta tendre).