Et si on essayait de parler Chinois ensemble ?

[SuperForumBot]

大家好!
这样可以提高我们的汉语能力...
我介绍一下儿. 我现在在巴黎一遍学习日文一遍打工. 我很想学汉语, 所以从今年夏天我打算去上海师范大学.
Allez, c'est parti pour un thread en Chinois
(Pinyin autorisé) :-|


Pour accéder aux réponses qui ont été apportées à ce sujet sur l'ancien forum CLIQUEZ ICI. ATTENTION revenez poster vos réponses sur le forum BonjourChine - Shanghai

 

[yj17_82]

你好啊！你很不简单啊，一边学日语一边学中文，努力吧！不过推荐你去上海外国语大学那的老师在语言领域才够专业!

 

[luoman]

hey

ni hao wo shi fagguoren, wo bu shi ribenren...
non je rigole.

 

[Philippe]

wo shi hen gaoxing, wo hai Shanghai.

Attention le niveau!!!!!!

 

[seb]

attention:
hai= hair, detester
ai= aimer

Je pense que philippe voulait dire "wo ai shanghai 我爱上海"



中文真难学。中国人为什么不会说法文？:MDR:

Seb

 

[Bilou]

Bon alors faisons le point...

你好
再见
谢谢
多少钱
性交前, 请戴上避孕套

ça y est, je crois que j'ai fait le tour de tout ce que je sais dire...
oulà, je vais pas venir souvent sur ce fil moi...

 

[Philippe]

J'arrive meme a faire des fautes la-dessus :MDR:

donc, wo ai Shanghai

Je vais me concentrer sur les langues latines....

 

[marla60]

我学习汉语，你们呢？

今天晚上我想看电视。

有时候我聊聊天儿跟我朋友。

明天我要喝啤酒和吃寿司。

ouai super

et bilou, ca veut dire quoi ta derniere phrase?

 

[Bilou]

et bilou, ca veut dire quoi ta derniere phrase?

Ben ? et le dico, il sert à quoi ???



Finalement, je suis revenu sur ce fil... Damned, je suis addicted !!

 

[Yves]

吃蒲萄不吐蒲萄皮,不吃蒲萄到吐蒲萄皮

 

[marla60]

Ben ? et le dico, il sert à quoi ???

Ah Ok Bilou! J'ai cherche!
Merci, tres utile cette petite phrase
tu devrais vraiment la traduire, pr le bien de tous

Je vois que tu apprends vraiment de bonnes choses avec ta prof

 

[YingYi]

你好！
你的中文说得很好，至少说语法很好。说的话，还有发音对吧，我不能乱下评论。
欢迎你接下去来上海师范大学anim_bravo
其实真正的汉语教学，还是这所学校的好，它们的汉语教学或者说文科在整个中国都是属于不错的。当然，其他专业并不怎么样uch:

我也在巴黎，如果你学中文有什么问题的话，可以来问我。
别惊讶我的中文好，因为我是上海人

 

[Dejiyao]

你们好
这是我的第一的"message" lol
我22岁了。我住在巴黎可是我下个月到上海交通大学去学汉语。

再见 ^^

 

[PrincessD]

哈哈~欢迎大家都来上海学汉语anim_jumproll

 

[Qiuqiu]

你们好
这是我的第一的"message" lol
我22岁了。我住在巴黎可是我下个月到上海交通大学去学汉语。

再见 ^^

现在的法国人怎么中文都这么好~~~相比之下，我的法语就。。。烂了。。。

 

[Laetitia1021]

Haha...Soyez bienvenu(e)...
Je suis une étudiante qui est en train d'apprendre la langue française à l'Université Normale de Shanghai.

 

[*Audrey*]

"ai" est utilisé seulement pour les personnes, ici le plus approprié est "xihuan"

 

[Guybou]

大家好！
我是新来的。我叫纪耀明，是从法国来的，我在台湾住了六个月了。
我来台湾学中文，希望可以跟大家交友。
拜拜

 

[Chansavang]

Corrigez moi si y a des fautes please content2

大家好!

非常荣幸认识你们! (不过这么说会不会有点太礼貌?)

希望能够分享一种"中法语言交流",就是说和接触过法国的环境或者学过法文的中国人交道。我更希望提高我的中水平。

其实我不知道有没有本地人会看到这个论坛帖子。

虽然我嘴上说要找到中国的朋友，实际上我真得希望改善我的中文水平。

请您改正我的错误！

我事先感谢您。

ps : 我也在学日文，非常感兴趣！

Si vous voulez , je peux vous donner une traduc' =)

Allez bye bye !

 

[Poumy]

大家好 !
欢迎你们来 !为了开一个好头 !
希望, 我们的网站对你们的问题有帮助 !
常常新人来了以后, 问题很多 ! 不怪得, 我们要文刻解决.