1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Enigme - traduction

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par TGF, 21 Février 2012.

  1. TGF

    TGF Apprenti

    Inscrit:
    20 Février 2012
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    En deux mots, ma femme me lance dans une énigme dont l'une des composantes est cette écriture, qui me semble être du chinois.
    Seriez vous capable de me dire ce que cela signifie? Je mets l'image en piece jointe ici: http://h0x38a.1fichier.com/

    Merci beaucoup!!!

    TGF
     
  2. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    C'est du japonais ....
     
  3. yzllm

    yzllm Membre Bronze

    Inscrit:
    13 Avril 2011
    Messages:
    46
    Ratings:
    +0 / -0
    japonais

    前者(古人)=les ancêtres
     
  4. Porc Epic Mystere

    Porc Epic Mystere Membre Silver

    Inscrit:
    14 Mars 2008
    Messages:
    963
    Localité:
    Caoxi Bang Bang Lu
    Ratings:
    +1 / -0
    Mironton ou barjabulle ?
     
  5. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 626
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 896 / -16
    Le schmilblick a-t-il les pieds verts?
     
  6. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    [h=4]- Attendez.. C'est lesquels déja, les Chinois qui étaient associés aux Allemands ?
    - Les Japonais ?
    -Arf, les Japonais, oui, c'est ça. Dommage, j'avais un embryon de piste, mais si nous avons à faire à des Chinois de chine, ça ne colle plus...[/h]
     

Partager cette page