En fait le truc c'est de ne pas venir vivre dans ce pays merdique.
Merci Elodie (ou pas) de me donner l'occasion de cracher une fois de plus mon degout de la maniere de faire chinoise en general.
Je n'ai pas entendu parler de la nouvelle loi qu'Elodie souligne, mais quand j'aurai un peu de temps je vais me pencher sur la question.
quelqu'un a le texte en question a proposer?
En tout cas je confirme pour la difficulte a obtenir le livret rouge.
On a demande des renseignements au bureau des mariages de Xi'an, la ville de naissance de ma femme, et cela n'a pas ete possible non plus.
J'ai presente la traduction legalise de notre mariage effectue en France, afin qu'ils inscrivent dans leur fichier informatique qu'elle etait mariee.
Nous avons aussi fait tamponner son livret de famille rouge chinois, dans une petite case prevu pour le mariage. Donc c'est une preuve qu'elle est mariee.
Le hic, c'est que mon nom ne figure nulle part, meme pas sur leur fichier informatique.
Ils ont juste regarde les papiers prouvant qu'elle etait marie, et on inscrit "marriee" sur le fichier informatique et sur son livret de famille.
[[ QUEL DELIRE !! Definitivement, ils n'en n'ont rien a battre des etrangers. En tant qu'etrangers en Chine, on ne vous considerera jamais plus que comme du betail, type vache a lait. Mais pas la vache a lait en Inde hein, qui a caractere limite sacre, ici c'est plutot type grosse merde. ]]
Ce qui prouve la connerie et le bordelisme du systeme administratif chinois, car meme si vous vous etes maries en France et que vous faites traduire et le legaliser votre mariage, bien evidemment l'administration chinoise en garde une trace, puisque la derniere etape consiste en la validation par le Consulat Chinois :
Lien retiré
Et de plus la Chine reconnait une valeur a cette traduction legalisee, puisqu'elle peut par exemple servir a obtenir le visa pour conjoint en Chine.
D'autant plus debile que pour se marier en France, il faut produire une attestation de celibat du citoyen chinois voulant se marier, attestation qui emane du meme endroit : toujours de la ville du Houkou (ville ou la naissance de l'enfant a ete enregistree).
Donc si on suit leur maniere de faire a la con, un meme citoyen chinois pourrait se marier indefiniment avec plusieurs citoyen etrangers, pour peu qu'ils soient tous de nationalites differentes, en retirant autant d'attestation de celibat que necessaire, et que le citoyen chinois ne fasse jamais personnellement enregistrer l'un de ses mariages au bureau des mariages du lieu de son Houkou.
... et sans aucun moyen a priori pour l'etranger marie avec le/la chinoise de faire valoir de quelconques droits auquels on peut s'attendre en tant que maries. (j'espere que j'ai tord)
... Hallucinant !!
Et je vais en rajouter une petite couche sur le fait que l'attestation de mariage traduite et legalise ne serait plus valable qu'un an.
La plus sympathique des utilites a ce truc c'etait de pouvoir s'en servir pour obtenir le visa conjoint.
Or s'il faut la renouveller chaque annee, cela ne peut vouloir dire qu'une chose : on veut encore compliquer la vie d'un eventuel conjoint etranger qui ne rapporterai pas suffisament de tune a la Chine.
Raisonnement :
Quels sont les moyens pour un etranger marie de rester legalement en Chine :
_Se faire arnaquer par une Universite : 20 000 yuans par an, en moyenne. Pour avoir le sesame visa d'un an.
_Avoir un emploi declare dans une entreprise chinoise, pour avoir le visa travail. (cela concerne principalement les grosses boites et pour des postes ou les chinois sont encore plus ou moins incompetent. Donc vous apportez quelque chose a la Chine d'inestimable encore plus quand vous les formez. Genre prof de francais, aussi.)
_Visa conjoint>>> vous n'apportez pas grand chose a la Chine. Ce visa ne vous donne pas non plus pas le droit de travailler. Donc cela veut dire que soit vous profitez de la Chine en apprenant le chinois a moindre frais, soit vous travaillez au black, voire les deux tnj donc vous enculez encore la Chine. Forcement, cela plait nettement moins. Pourtant c'est tout a fait legal (le visa conjoint).
La Chine a mis en place ce dispositif sous la pression des gouvernements etrangers qui eux donnent pour la plupart avec plus ou moins de facilite des cartes de sejour renouvelables aux conjoints chinois vivant dans le pays d'accueil. Avec des vrais droits (exemple : droit de travail, secu, retraite, droits relatifs au mariage et bien d'autres). Pas comme cette daube de visa conjoint chinois.
Mais cela leur semble tout de meme trop important alors on essaie de faire en sorte que le moins de gens possible puissent en beneficier !
Donc pour moi, l'objectif de cette nouvelle loi c'est clairement de trouver un moyen de faire raquer les etrangers (Universite) et/ou de ne garder que ceux dont la Chine a (encore) besoin.
Astucieux.
Surtout que j'en ai une derniere pour terminer qui va dans le meme sens :
Pour obtenir le Visa conjoint, il faut tout d'abord obtenir un visa tourisme simple puis le faire transformer en visa conjoint au bureau des Visa, soit sur le lieu du Houkou du conjoint chinois, soit sur la ville ou le conjoint chinois a enregistrer son ID, en gros son lieu de residence. (necessite une location ou propriete a votre nom)
Mais le truc fendard, c'est que passer tout d'abord par un visa tourisme est OBLIGATOIRE.
Le bureau des Visa de Beijing et celui de Xi'an, donc deux provinces differentes nous l'ont confirme.
Donc par exemple, dans mon cas : j'ai fais un visa tourisme de 3 mois pour venir en Chine, puis je me suis inscrit dans une universite et en meme temps on m'a donc fait un visa etudiant. Le truc c'est que pour raison personnelle complique, ma femme ne pouvait pas demander pour moi un visa conjoint puisqu'elle avait un probleme de piece d'identite et de livret de famille chinois, bref 6 mois plus tard la chose est regle, mais j'apprends que ce n'est plus possible de transformer mon visa etudiant en visa conjoint.
Il faudrait tout d'abord que je sorte de Chine, fasse un visa tourisme, puis revienne pour demander un visa conjoint.
La logique est tres simple : faire chier en esperant que l'etranger continue a raquer pour une Universite.
Et maintenant, cerise sur le gateau, meme si je fais comme cela (sortir et re-rentrer), je ne pourrais pas faire ma demande, parce que mon attestation de mariage legalisee a bien plus d'un an.
C'est fantastiquement pourri, c'est la Chine.