1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Cinema - Shanghai Calling

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par manu13, 15 Août 2012.

  1. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Sept 2008
    Messages:
    2794
    Localité:
    Shanghai
    Hello,

    apres un bon brunch dimanche, voila pas que ma fiancee a reussi a me convaincre de l'accompagner matter Shanghai Calling au cinema.

    New York attorney is sent to Shanghai on business, where he finds himself in a legal mess that threatens his career. With the help of a relocation specialist and her contacts, he soon learns to appreciate the wonders of Shanghai.

    http://shanghaicalling.com/
    http://www.imdb.com/title/tt2070597/

    Je dois avouer que finalement, meme si s'agit la d'une romance assez previsible, ca reste plutot sympa.

    Je vous le conseille (en DvD, le cine n'apporte rien ici), a matter en couple car finalement, homme ou femme vous devriez passer un bon moment.

    Je trouve d'ailleurs l'acteur principal, Daniel Henney, assez prometteur.


    Petite spoiler:
    Quant a la fin du film, c'est le monde a l'envers et cela gache un peu le film a mon sens (en tant qu'etranger) mais bon, faut bien faire plaisir aux chinois.
     
  2. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16278
    Localité:
    常熟,江苏
    Merci pour le conseil ...

    Je voyais des pubs un peu partout, mais je n'avais pas vraiment fait attention
     
  3. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Jan 2009
    Messages:
    1688
    Localité:
    Shanghai, China
    Hello! J'ai regardé partout sur le net, et c'était marqué en mandarin only. Pas sur de tout comprendre si c'est le cas. Pourrais tu me confirmer l'information? Ou est ce qu'il est possible de voir le film en anglais (vu qu'il a été shooté dans cette langue) ?
     
  4. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Sept 2008
    Messages:
    2794
    Localité:
    Shanghai
    Le film etait en anglais avec quelques passages en mandarin.
    Les deux acteurs principaux etant americains et beaucoup de blagues etant dues a la barriere de la langue, le matter en mandarin le rendrait totalement insipide.

    PS: Et je l'ai pourtant matte dans un petit cine chinois.
     
  5. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Jan 2009
    Messages:
    1688
    Localité:
    Shanghai, China
    C'est bien ce que je me disais, et j'appréhendais une traduction directe des jokes américains lol ^^ Bon bah tu me rassures, je vais aller voir ça, une bonne heure de clichés sur les expats, c'est toujours marrant ^^
     
  6. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Déc 2010
    Messages:
    2089
    Vous l'avez vu ou a SH, il est toujours dans les salles?

    Ma copine voulait y aller aussi mais il passe pas a Changzhou...
     
  7. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Sept 2008
    Messages:
    2794
    Localité:
    Shanghai
    Ca fait deja qq semaines qu'il n'est plus l'affiche je crois, par contre les dvd shop l'ont deja.
     
  8. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Déc 2010
    Messages:
    2089
    Deja?! Ok merci je regarderai, bizarre je l'ai pas vu en ligne et il est en DVD.
     

Partager cette page