1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

cherche interprète franco/chinois

Discussion dans 'Cours de chinois à Shanghai' créé par gambler857, 28 Septembre 2011.

  1. gambler857

    gambler857 Membre Bronze

    Inscrit:
    9 Janvier 2007
    Messages:
    4
    Localité:
    Lyon, France
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour

    J'ai besoin d'un ou d’une interprète chinois/français pour m’accompagner comme traducteur/trice sur le salon FHC de Shanghai les 16,17 et 18 novembre 2011, et encore sur quelques rendez-vous les 3 jours suivants.
    Je recherche une personne qui maîtrise bien notre langue, en comprenne bien les nuances pour pouvoir traduire fidèlement les conversations et m’aider dans les négociations.

    Merci de me répondre dès que possible si vous êtes intéressée, disponible à ce moment là et me donner le coût de vos honoraires pendant mon séjour (5/6 jours).

    Cordialement,

    Michel POUCHARD
    +33 6 68 79 65 99
    +33 4 27 64 80 11
    skype: gambler857
     
  2. yzllm

    yzllm Membre Bronze

    Inscrit:
    13 Avril 2011
    Messages:
    46
    Ratings:
    +0 / -0
  3. bioe15

    bioe15 Membre Actif

    Inscrit:
    13 Décembre 2010
    Messages:
    12
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour
    Michel POUCHARD
    Je m'intéresse par votre offre , j'ai travaillé 4 ans en france autant que prof Chinois . et un an autant que assistante et traductrice à shanghai . Je cherche du job actuellement .
    Merci de me contacter au 136 363 70 558
     
  4. sirene2

    sirene2 Membre Actif

    Inscrit:
    23 Juillet 2011
    Messages:
    19
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    Je suis interpret entre francais et Chinois, voila mon adresse siren@126.com
    A bientot,
    Sirene
     
  5. Deep Link

    Deep Link Membre Bronze

    Inscrit:
    2 Juillet 2010
    Messages:
    84
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour
    Michel POUCHARD

    merci de me contacter par message prive musokua@hotmail.com ou Skype: emousse
    Ps: étant sur Beijing

    Cordialement
     
  6. fredoulette

    fredoulette Membre Silver

    Inscrit:
    14 Août 2006
    Messages:
    63
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Monsieur Pouchard,

    Francaise en Chine depuis 15 ans, basee a Shanghai, je suis interprete/conseillere.

    N'hesitez pas a me contacter.

    Bien a vous,

    Frederique
    letermefred@gmail.com
     

Partager cette page