bonjour hong kong :-)

[laurent078]

bonjour

je dois venir faire du 8 au 11 fevrier un reportage au centre d'expo (wan chai) sur fire ASIA et je souhaite a ce sujet savoir si il est possible de trouver un traducteur parlant le francais pour m'aider a faire mes interwiews.

je souhaite egalement en profiter pour faire un reportage dans une caserne de pompiers )

je vous remercie de m'aider
laurent

 

[Ceven]

Bonjour,

A priori, tu ne devrais pas avoir de probleme, la plupart des HKgais parlent anglais. Les policiers, les pompiers, l'administration en general maitrisent l'anglais.

 

[laurent078]

hello

merci pour l'info, mais je souhaite avoir (si possible) un interprète parlant francais car mon anglais est sommaire est mes reportages très technique.

j'aurai besoin de quelqu'un pendant 2 jours pour m'accompagner sur le congrès et traduire mes demandes

merci encore pour votre aide

laurent