Besoin d'une traduction chinois > français.

[ezkNYNE]

Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire ce qu'il y a écrit sur cette image? Merci de vos futurs réponses.

​

 

[JEJE]

Fleur de rêve.

 

[Civil来]

Rêve fleuri

 

[Searogers]

Il y a une jolie petite histoire qui parle de 梦花, la fleur du rêve :

要是睡觉做了恶梦，只要把梦花的花杆打个结，就不会再做恶梦了。
要是睡觉做了好梦，只要把梦花的花杆打个结，就会好梦成真。
花杆像藤条能打结。

:flower:

 

[Civil来]

Y'en a même une autre qui dit :
-"Des fleurs ?!? Nan mais tu rêves si tu crois que j'vais t'offrir des fleurs !!!"