Besoin de vous pour une traduction

[Angeluss]

Bonjour à vous tous,

Je sollicite aujourd'hui votre aide pour m'aider à traduire un document que je vais vous mettre ci-dessous.
Par avance, merci à tous ceux ou toutes celles qui prendront la peine d'y jeter un oeil.

Bonne soirée

http://www.hiboox.fr/go/images/divers/imgp4556,7a6bb1759b511857309f01c23f4f85c4.jpg.html

 

[yzllm]

Bonjour à vous tous,

Je sollicite aujourd'hui votre aide pour m'aider à traduire un document que je vais vous mettre ci-dessous.
Par avance, merci à tous ceux ou toutes celles qui prendront la peine d'y jeter un oeil.

Bonne soirée

http://www.hiboox.fr/go/images/divers/imgp4556,7a6bb1759b511857309f01c23f4f85c4.jpg.html

c'est pas du chinois.

demandez un thailandais ou une thailandaise.

anim_jumproll

 

[domanlai]

Juste pour satisfaire ma curiosité, si qqn est sur de l'écriture concernée, j'aimerais bien savoir !

je trouve pas que ça ressemble à du thai

 

[Julianos]

c'est un mix de coreen et d'elfe

 

[Lmv]

Je confirme: pas du thaï, ni du cambodgien. Mes filles m'ont dit: ça ressemble à de l'hébreu... Après vérification, ça se pourrait...

Quoi que... difficile de dire l'alphabet arabe ou le japonais (hiragana) sont possibles aussi...
Je suis curieuse de savoir.
Bonne chance!

 

[Angeluss]

Merci à vous de m'avoir donné vos avis !