1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Besoin d' aide pour cette petite toile aux chevaux !!!! (traduction de sceaux) merci

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par julienrds, 26 Mars 2013.

  1. julienrds

    julienrds Nouveau Membre

    Inscrit:
    26 Mars 2013
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour a tous voila je recherche a connaitre divers renseignements sur cette toile, il me semblerait etre en presensce d une matiere vegetale??, apres des recherches, le sceau en partie haute et le + a droite (face au dessin),
    c' est le signe du cheval en ecriture Dàzhuàn
    mais je n arrive pas a trouver l autre sceaux et les 2 inscriptions restantes, a quoi correspondent les autres,
    le rouge, signature de l artiste ???le noir carré, signe imperial ou autres ??? en vous remerciant par avance, ccordialement Julien et félicitations pour ces forums tres complets !!! P1070741.jpg P1070746.jpg P1070747.jpg P1070749.jpg P1070754.jpg
     
  2. Kent1zarre

    Kent1zarre Archange

    Inscrit:
    26 Mars 2011
    Messages:
    747
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +344 / -0
    Le sceau de droite c'est cheval. Celui de gauche dsl mais ce n'est pas clair car c'est du très vieux chinois. Et le sceau rouge c'est le nom de les artiste
     

Partager cette page