1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

BD chinoise

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par C-E, 16 Février 2011.

  1. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    Personnellement, je suis plutôt comic strip, et dessins à la Sempé, Voutch, etc...

    Quoiqu'il en soit, la Bd est un Art fantastique.

    Alors partons à la (re)découverte de la bande dessinée chinoise !


    • Nous avons par exemple 朱德庸 (Zhu Deyong), dessinateur taiwanais avec des dizaines de titres à son actif. En ce moment, je lis "A propos du taff" 关于上班这件事, des anecdotes de bureau bien sympas, quoiqu'un peu répétitives.

    • "Une vie chinoise" raconte (en français) la vie d'un dessinateur de propagande chinois, de Mao à nos jours.

    • Il y a aussi Jimmy 几米, un autre taiwanais, que certains ont pu voir... sur les paquets de mouchoirs ! Des dessins plein de poésie...
    [​IMG][​IMG]

     
  2. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    pour lire de la BD chinoise :

    les editions xiao pan , j'aime bien Benjamin...http://www.xiaopan.com/francais/
    et les editions Fei qui publient les aventures du juge Bao ( ca ressemble au juge TI).. http://editions-fei.com/

    Delcourt a sorti des BD avec scénaristes/ dessinateurs chinois en tendem avec scenaristes/dessinateurs francais qui sont pas mal du tout
    http://www.scifi-universe.com/critiques/16960-12-au-bord-de-l-eau.htm
    http://www.babelio.com/livres/Morvan-Le-dieu-singe-Tome-1-/173528

    mais ma BD de prédilection sont les deux tomes d'une BD extraordinaire sur la chine de 1927 à la révolution culturelle signés Bourgeron dont le titre est """extrème Orient""" .Elle suit les aventures de Li Fuzhi une fripouille de la bande verte, du massacre des communistes à Shanghai en 1927 à la révolution culturelle qui verra la chute du heros.le dessin est superbe, pleins de détails......je ne
    me lasse pas de la relire....tome 1, Li fuzhi, Tome 2 He Sao..l histoire est complète et c'est très dommage...

    extreme_orient_001_li_fuzhi.jpg
     
    #2 billcarson, 16 Février 2011
    Dernière édition par un modérateur: 16 Février 2011
  3. vuesdechine

    vuesdechine Membre Bronze

    Inscrit:
    26 Septembre 2009
    Messages:
    64
    Ratings:
    +0 / -0
  4. Alishan1

    Alishan1 Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Juin 2010
    Messages:
    90
    Ratings:
    +1 / -0
    Xiao Pan, c'est bien eux avec qui nous nous sommes entretenus, tres sympas. Mais avant de publier (si cela se fait un jour), il faudra que l'artiste travaile avec JP Dionnet d'abord pour se faire un nom.

    Ps: il n'y a pas de dessinateurs de BD en Chine continentale d'apres ce que j'ai compris.

    Desole pour les accents, c'est un ordi de merde!!!
     
  5. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    oui il y a des dessinateurs de BD en chine continentale, Morvan ( scenariste) pour un de ses albums était en résidence à Beijing pour collaborer avec son dessinateurs..et xiao pian traduit le travail de chinois mainland...
     
  6. Alishan1

    Alishan1 Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Juin 2010
    Messages:
    90
    Ratings:
    +1 / -0
    Morvan ou Mouran?? Est-ce qu'il publie en Chine?
     
  7. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    non, jean david morvan est un scenariste de BD qui travaille bcp pour les éditions delcourts.....
     
  8. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    Si si, mais les taiwanais s'y sont mis bien plus tôt.
     
  9. Alishan1

    Alishan1 Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Juin 2010
    Messages:
    90
    Ratings:
    +1 / -0
    Ok, autre approche: a part les dessinateurs Taiwanais, est-ce qu'il y a des dessinateurs qui publient en Chine continentale en Chinois?? D'apres ce qu'il m'a ete explique, il n'y en pas (mais il y a de dessinateurs chinois, ca oui :)
     
  10. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    sinon il y a les deux derniers tomes de Largo Winch où un vilain big boss chinois cherche à s'accaparer le groupe Winch via une joint venture foireuse....scénario bateau mais le dessin est toujours impeccable dans son réalisme urbain ( les rues de HK etc)...ce sont les tomes 15/16

    1811253.jpg Largo Winch tome 16.jpg
     
  11. Alishan1

    Alishan1 Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Juin 2010
    Messages:
    90
    Ratings:
    +1 / -0
    www.hotoon.com est le site de Mouran. Il y a une version francaise du site :)
     
  12. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    On m'a offert "Shenzhen" de Guy Delisle, bonne petite BD qui nous donne une image de la vie au quotidien à Shenzhen ainsi que l'ambiance de travail, même si le scénario est basé sur des clichés connus de beaucoup d'expat, l'humour reste léger et bon esprit.
     
  13. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    oui Shenzen de delisle...mais j'ai préféré son "PyongYang" beaucoup moins bateau et plus incisif...mais sans doute est ce le fait que pour nous sa chronique de sa vie chinoise est du déjà vécu...
     
  14. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    Pas encore lu, c'est vrai que le monsieur a voyagé, connaissant "Shenzhen" c'est vrai que j'aimerai bien voir ce tome sur la Corée du Nord
     

Partager cette page