Bonjour a tous,
La clinique ce matin nous fait part d'un changement dans les hopitaux ayant son importance: Depuis quelques mois en effet, les certificats de naissance delivres par les hopitaux ne peuvent comporter qu'1 seul nom soit en chinois soit occidental (comprendre nom+prenom). Auparavant, il etait possible d'avoir les 2 noms...
Donc, si on choisit le nom occidental, il ne sera plus possible de faire une demande de HUKOU (si un des 2 parents est chinois cela va de soi).
Ma question est la suivante pour ceux qui ont peut etre ete dans ma situation dans les recents mois depuis que celle loi est entree en vigueur: si on opte pour le nom en chinois sur le certificat delivre par l'hopital, est-il toujours possible de faire une demande au consulat de passeport francais? si oui, est-il egalement possible de choisir le nom occidental?
D'apres moi, si le nom sur le certificat est en chinois, comment le consulat peut-il bien valider que l'enfant est de moi, comme mon nom n'apparaitra nulle part?
Pour notre 1er enfant ne l'annee derniere, nous avons le hukou et le passeport francais, et nous n'utilisons que le passeport chinois systematiquement... ceci etant tres pratique, car pas besoin de faire des renouvellements de visa etc, et comme nous avons a priori l intention des rester ici encore une petite decennie...
Je n ai pu contacte le consulat ce matin pour cause de 15 aout, j'espere que quelqu'un pourra nous aider a en savoir plus sur ce forum, d'avance merci!
Tonio
La clinique ce matin nous fait part d'un changement dans les hopitaux ayant son importance: Depuis quelques mois en effet, les certificats de naissance delivres par les hopitaux ne peuvent comporter qu'1 seul nom soit en chinois soit occidental (comprendre nom+prenom). Auparavant, il etait possible d'avoir les 2 noms...
Donc, si on choisit le nom occidental, il ne sera plus possible de faire une demande de HUKOU (si un des 2 parents est chinois cela va de soi).
Ma question est la suivante pour ceux qui ont peut etre ete dans ma situation dans les recents mois depuis que celle loi est entree en vigueur: si on opte pour le nom en chinois sur le certificat delivre par l'hopital, est-il toujours possible de faire une demande au consulat de passeport francais? si oui, est-il egalement possible de choisir le nom occidental?
D'apres moi, si le nom sur le certificat est en chinois, comment le consulat peut-il bien valider que l'enfant est de moi, comme mon nom n'apparaitra nulle part?
Pour notre 1er enfant ne l'annee derniere, nous avons le hukou et le passeport francais, et nous n'utilisons que le passeport chinois systematiquement... ceci etant tres pratique, car pas besoin de faire des renouvellements de visa etc, et comme nous avons a priori l intention des rester ici encore une petite decennie...
Je n ai pu contacte le consulat ce matin pour cause de 15 aout, j'espere que quelqu'un pourra nous aider a en savoir plus sur ce forum, d'avance merci!
Tonio